Job müthiş bir intikam şekli. 1 taşla 2 kuş…. Geçmişten bugüne bir çok dizi izleyip bitirdim…. Nadirdir bitecek olmasına üzüldüğüm…. Bu dizi de nadirler arasına girdi… Son 1 bölümüm kaldı ve üzülüyorum bitecek diye…. Çok geç başlayıp kısa sürede sona geldim… Aslında daha devam edecek potansiyele sahip bir diziymiş…. Ne diziler izledim bırakması gereken yerde bırakmayıp uzattıkça uzatan…. Neyse yapacak birşey yok….. The Boys dizisini de izleyen biri olarak homelander a başka bir gözle bakacağım artık….
Başlardan beri pek ön plana almayı becerememişlerdi Job’u şimdi başardılar gibi çok güzel bölümdü ve bitmesi evlat acısı gibi kahroluyorum iyi seyirler herkese.
ne kadarda korku filmi havasında bir bölüm. ulan şu dizi tarihinde 2 adam var benim için ki birisi walter white biriside job dur gelmez bunlar gibisi. dizi bitince job gibi bir karakteri kaybettiğim için kahrolucam tabi diğer herşey içinde. thank you banshee bizi bu harika karakterlerle tanıştırdığın için :(
Abi böyle bir dizi yok, yan karakterleriyle, ana temasıyla, muhteşem. Oyuncu performansları da ışıldıyor. Hepsi birbirinde özgün, birbirinden yetenekli. Son yılların en çarpıcı yapımlarından biri, diyebilirim.. 10 üzerinden 9 verdim ki, o da arada bir saçmaladıkları için… ;)
Git o zaman ingilizce izle ukala sey. Bir kac kelime ile emege saygisizlik etmeyin. Cok biliyorsan kendin cevir ya da defol git daha iyi ceviren bir yer bul
Çeviri oldukça hatalıydı ve artık böyle hatalar fazlaca olmaya başladı(sadece bu dizi için konuşmuyorum). Yönetim çeviri puanlama sistemi getirmesi gerekiyor, demek istiyorum ama insanlar anlasalar da anlamasalar da puanlıyorlar bu yüzden bu da çözüm olmaktan çıkıyor. Yönetim bir şekilde çevirileri denetim altına alması gerekiyor.
Dostum sonuc itibari ile film in akısı nı değiştiricek abes hatalar göremedim ben he vaktin varsa ingilizcen muazzam ise ceviride senin ismin yazması lazım o zaman… 2 kelime farklı olunca detay yakalayınca yüklenmeyin insanlara he madem bu kadar iyi ingilizcen orjinalini takip et .. Emek veriliyor bu işlere 1-2 parca faydan olsun sen cevir 1-2 bölüm bakalım kaç saatini alıcak
Katılıyorum deli doktorunu küçülmek olarak çevirmek arama geçmişini arama tarihi olarak çevirmek nedir çevirileri kontrol eden arkadaşlar dikkatli olsun
Şunların enselenip mucizevi şekilde kurtulma klişeleri cidden sıktı. Gereksiz dövüş ve şiddet sahneleri de aşırı sıktı. Sardırıyorum artık. Neyse ki son sezon porno izliyor hissine kapılmamı sağlayan seks sahnelerini kısmışlar.. Türk dizisi gibi süre uzasın diye mi yapıyorlar anlamıyorum.
Popüler Yorumlar
Job usulü intikam böyle olur:) büyüksün adamım!!!
haftaya finali hood’un gerçek adını açıklamadan yaparlarsa gözüm açık gideceğim
Tüm Yorumlar
Job’u sevenler Warrior dizisinde izlesin bir de .d
Bu bölümdeki ses efektleri ve çevirmen amma kötüydü bee
Burton tek kişilik ordu sanki
deli it uyanacak diye tetikte bekledim
Job müthiş bir intikam şekli. 1 taşla 2 kuş…. Geçmişten bugüne bir çok dizi izleyip bitirdim…. Nadirdir bitecek olmasına üzüldüğüm…. Bu dizi de nadirler arasına girdi… Son 1 bölümüm kaldı ve üzülüyorum bitecek diye…. Çok geç başlayıp kısa sürede sona geldim… Aslında daha devam edecek potansiyele sahip bir diziymiş…. Ne diziler izledim bırakması gereken yerde bırakmayıp uzattıkça uzatan…. Neyse yapacak birşey yok….. The Boys dizisini de izleyen biri olarak homelander a başka bir gözle bakacağım artık….
birinin artık bu papyonu gözlüklünün götüne sokması lazım
Helal job
Job adamsın
Şu papyonlu başrollerle kapışınca zar zor 1vs1 atıyor ama 8 tane figuranı hemen alaşşağı ediyor olacak iş değil yav
emeği geçenlerin eline sağlık. teşekkür ederim.
Güzel bolumdu.bencede bitecek olmasi kotu.
Openload da grimm dizisi var. Fyi,
Başlardan beri pek ön plana almayı becerememişlerdi Job’u şimdi başardılar gibi çok güzel bölümdü ve bitmesi evlat acısı gibi kahroluyorum iyi seyirler herkese.
Şu güzelim karakterlere nasıl kıyıyorsunuz olanlar diziye girip çıkanlar hepsi birbirinden güzel deliricem
Son 1 bölüm kaldı be
Bölümün sonundaki müziği bilen var mı?
bende arıyorum daha bulamadım sen bulduysan bari ismini yazarmısın müziğin
Sondaki müzik Asdru Sierra – Broken town
ne kadarda korku filmi havasında bir bölüm. ulan şu dizi tarihinde 2 adam var benim için ki birisi walter white biriside job dur gelmez bunlar gibisi. dizi bitince job gibi bir karakteri kaybettiğim için kahrolucam tabi diğer herşey içinde. thank you banshee bizi bu harika karakterlerle tanıştırdığın için :(
elinize sağlık teşekkür ederim
Teşekkürler canım ❤Dizibox`um❤
Teşekkürler ❤Oğuz Bahadır❤
bu ne ya? başka dizi bu!!!
Ne başka dizisi be, aynı dizi
sen hangi diziye bakmıştın arkadaş ^^
job sen on numara adamsın, bu dizideki belkide en etkili karaktersin..
Haftaya final yapacağını bilmek üzücü, böyle bir dizi çok erken bitti :(
Son sahne
dedi :)
Abi böyle bir dizi yok, yan karakterleriyle, ana temasıyla, muhteşem. Oyuncu performansları da ışıldıyor. Hepsi birbirinde özgün, birbirinden yetenekli. Son yılların en çarpıcı yapımlarından biri, diyebilirim.. 10 üzerinden 9 verdim ki, o da arada bir saçmaladıkları için… ;)
Bir John Snow vakası daha yaşayacaz sandım sonda :))
Job usulü intikam böyle olur:) büyüksün adamım!!!
JOB REYİİİİZZZ KAFAMIZI KESERİZ
Son sahnede tekrar canlanacak sandim satanist… :)
çok güzeldi.teşekkürler
Efsanee!!!
bu kadar berbat bir çeviri daha görmedim . shrink : deli doktoru demektir eyyy çevirmen
Git o zaman ingilizce izle ukala sey. Bir kac kelime ile emege saygisizlik etmeyin. Cok biliyorsan kendin cevir ya da defol git daha iyi ceviren bir yer bul
Canlanmış olamaz demi emin olamadım ben ya.. bi daha ki bölüm bi sürpriz olmaz herhalde..
son sahnede dedim heralde gözünü açıcak siyah qweqwe
Çeviri oldukça hatalıydı ve artık böyle hatalar fazlaca olmaya başladı(sadece bu dizi için konuşmuyorum). Yönetim çeviri puanlama sistemi getirmesi gerekiyor, demek istiyorum ama insanlar anlasalar da anlamasalar da puanlıyorlar bu yüzden bu da çözüm olmaktan çıkıyor. Yönetim bir şekilde çevirileri denetim altına alması gerekiyor.
Dostum sonuc itibari ile film in akısı nı değiştiricek abes hatalar göremedim ben he vaktin varsa ingilizcen muazzam ise ceviride senin ismin yazması lazım o zaman… 2 kelime farklı olunca detay yakalayınca yüklenmeyin insanlara he madem bu kadar iyi ingilizcen orjinalini takip et .. Emek veriliyor bu işlere 1-2 parca faydan olsun sen cevir 1-2 bölüm bakalım kaç saatini alıcak
Katılıyorum deli doktorunu küçülmek olarak çevirmek arama geçmişini arama tarihi olarak çevirmek nedir çevirileri kontrol eden arkadaşlar dikkatli olsun
Şunların enselenip mucizevi şekilde kurtulma klişeleri cidden sıktı. Gereksiz dövüş ve şiddet sahneleri de aşırı sıktı. Sardırıyorum artık. Neyse ki son sezon porno izliyor hissine kapılmamı sağlayan seks sahnelerini kısmışlar.. Türk dizisi gibi süre uzasın diye mi yapıyorlar anlamıyorum.
Ayrıca papyonlunun iki dakikada 10 naziyi patates etmesi hiç gerçekçi değil. Battal Gazi mi lan bu?
Proctor black list’te…