Dil SeçeneğiArrow 8.Sezon 7.Bölüm (Purgatory) 

 4 Ara 19  |   52
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Arthion
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Kriz'in iyice yaklaşmasıyla, Oliver ve ekibi son hazırlıkları da tamamlamak zorundadır.

Yorumlar (52)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nyks09
    Spoiler içeren alan!
    Yemin ederim mide spazmı geçirdim üzüntü ve gerilimden. Çay ve çekirdekten de olabilir :) Lian Yu ve yao Fei’yi de yad ettik. Kaldı 3…
    0 0
  2. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    olan roy’a oldu yazık kolundan oldu

    2 0
  3. @sirkumpas

    8.böüm ne zaman

    0 0
  4. @pennywisetr

    4/3.π.r küp olacak :p

    2 0
  5. @aquamera

    8 sezon izlerken bırakıp tekrar başladığım çok zamanlarım oldu ama asla tamamen bırakamadım. Özellikle de final sezonu olması daha da merak ettirdi ve bence başarmışlar dolu dolu bir final. Final olduğunu o kadar belli ediyor ki o duyguyu vermişler. Aceleye getirilmiş bir final gibi de değil yada final sezonunda hayal kırıklığına uğratmadı beni.

    2 0
  6. @Halukares

    Bence oylama yapalım sürekli altyazı ne zaman gelir sorusunu soranların yorumu silinsin..Eminim eksi atacaklardır ve onlar da filanca sitelerin yalakalarıdır. Bir oylama yapmak ta demokratikse benim düşüncem bu yönde çünkü karşılıksız verilen bir hizmeti böyle flame yaparak ezmeye çalışarak yada azarlamaya çalışarak insanların hizmet etmelerini törpüleyeceklerse bu tarz insanların yorumları silinsin..

    10 0
    • @Nyks09

      Beğenme butonuna ard arda bastım. Alt yazı beğenmeyenler yeni bölümü soranlar yüzünden gereksiz yorum kalabalığı var. Gelince gelecek işte. Bu kadar sabırsızsanız başka yerde izleyin. “Odom 9 soottir çövüremödüüüüü” Belki adam hastalandı belki ailesine bişey oldu belki acil işi çıktı bıraktı gitti.

      1 0
  7. @solayagim

    Arkadaşlar crossover bölümleri izleme sırası nasıl olacak bilen var mı?

    1 0
    • @45erenege45

      Crisis on Infinite Earths crossover bölümleri:

      8 Aralık 2019 Pazar: Supergirl

      9 Aralık 2019 Pazartesi: Batwoman

      10 Aralık 2019 Salı: The Flash

      14 Ocak 2020: Arrow ve DC’s Legends of Tomorrow

      10 0
    • @cemburak24

      crossover ın 4. bölümü için gerçekten 3 hafta aramı verdiler biraz saçma olmuş bu iş sanki

      1 0
  8. @DeliDivane

    Abi bu bölüme de laf atan varsa artık bi defolsun gitsin.Mükemmel bir bölümdü.Nereden bakarsanız bakın.Bakalım haftaya nasıl olcak.

    Çevirmene laf atanlarda çok biliyorlarsa kendileri çevirsin.Çevirmene de teşekkür ediyorum emek verip uğraştığı için.

    4 -1
  9. @meric demir

    neden kriz deniyor?bildiğin kıyamet yaklaşıyor.kriz biraz hafif kalmamış mı?

    3 0
  10. @bratva

    Arrow ve flash izlerken ağlamamak için kendimi zor tuttum. bazı yerler beni baya duygulandırdı. Arrow tam istediğim gibi ilerliyor. Emeği geçenlere tekrar teşekkür ederim.

    7 0
  11. @komuyanhonzo05

    güzel dizi

    1 0
  12. @celaenasardothien

    Ağlattı…

    0 0
  13. @ilaydam
    Spoiler içeren alan!
    legendların bölümünde kolu kopan oliverdı connorda yeni green arrow oluyodu sanırım o krizde johnun ölmesi planlanmış yani öyle bi “crisis” planı vardıysa. bi yerde gelecek tekrar yazılmış ve kolu kopan roy yeni green arrowda mia olmuş oldu
    1 0
    • @Grizzlex

      malesef barry resetledi o evreni

      2 0
    • @SloughWildrunner

      galiba baska evren e yolculuk yapmıslar nası gozden kactı kolu kopan oliver supergirl kriz 1. bolumde tekrar gozuktu

      1 0
  14. @SloughWildrunner

    gözden kaçan

    Spoiler içeren alan!
    green arrow un legend of tomorrow un bir bölümünde yenı green arrow digle ın ogluydu sonrasında ise kolu kopmus oliver queen gelıyordu yine seyir değişmiş
    2 0
    • @EnesG61

      barry yüzünden evren değişti

      1 0
    • @Battal46

      barry yüzünden evren değişti

      1 0
  15. @ricardomilos

    O dövüş sahneleri ne öyle mk adamlar taramalı tüfekle geliyo bunlar yumruk atıyo biraz uğraşsaydınız yaparken

    0 -3
  16. @Captain2314

    ağlamıyorum gözüme toz kaçtı

    0 0
  17. @enessubasi4

    Umarım Crisis bölümlerdinde de bu kadar beklemeyiz

    1 -3
  18. @by_doctor
    Spoiler içeren alan!
    abi çok saçma değil mi laural ses gücüyle kapı duvar patlatıyor düşmanlara havadaa salto attırıyor ama roy un kolunun sıkıştığı uçak parçasını hareket ettiremiyor mu ?
    18 -1
    • @dodo2626

      Usta 2side yeteneklerini kaybetti diye biliyorum

      2 0
  19. @shazehu

    Çevirmenler sonunda bıkıp ‘çevirmiyoruz’ diyecekler, ingilizce bilmeyip altyazı ve çevirmenlere laf yapanlar g.t gibi kalacak. Sizin keyfinize göre yürümüyor işler, öyle bir dünya yok. Gerekirse bu adamın keyfini 1 gün bekleyeceksiniz.

    10 -2
  20. @Arthion

    Saat 9’dan sonra gelen bir kaynak ve kusursuz vermeye çalıştığım bir Türkçe altyazı varken böylesine yorumlar gerçekten üzücü, iyi seyirler.

    44 -1
    • @by_doctor

      Boşver kardeşim sen işine bak bunların çoğu sabırsız ve birçok şeyi beğenmezler. Beğenmeyen kendi çevirsin yada ingilizce izlesin.

      11 -1
    • @eralpcetinkaya

      Brom yaptığım yorum için üzüldüm ama şimdi şöyle evet gerçekten güzel altyazı çevirmişsindir inanıyorum ama bi yorum yapsaydın arada böyle böyle diye bu kadar laf edilmezdi bizde istemsizce o kadar dizi çabuk çevirilince biraz kontrol kaybı oluyor eline emeğine sağlık teşekkürler değerli yorumun ve anlayışın için

      2 -1
    • @eralpcetinkaya

      Brom öncelikle yazdığım yorum için üzgünüm ama her şey çok hızlı çevirilirken senin bu kadar yavaş çevirmen açıkçası bizi kızdırdı ama kusursuz çevirmek istemeni anlıyorum tabiki o arada bir yorum yapabilirdin böyle böyle diye sinirler bu kadar gerilmezdi tabiki seni kötülemek gibi bir amacım yok çünkü sonuçta sizde altyazıyı bizler için çeviriyorsunuz karşılık beklemeden, eline emeğine sağlık teşekkürler

      0 -5
    • @KEMPO55

      Takma kafana kardeşim öyle bir dünya yok begenmeyen gitsin başka siteden izlesin çeviri için teşekkürler

      4 0
    • @bratva

      Çeviri için teşekkür ederim. En sevdiğim diziyi sayenizde izliyorum. Ne kadar sürede çevirdiğinizin bir önemi yok. İyi ki varsınız. Elinize emeğinize sağlık.

      5 0
    • @ozgurfitlife

      emeğine sağlık.boş adam mı yok ne takıyorsun :)

      3 0
    • @Xyth

      sanki para verip izliyorsunuz da bi de çemkiyorsunuz. diğerleri hızlı çevieriyor çünkü izlemeden ve kötü çeviriyor tabii siz de bunu anlayacak ne ingilizce, ne de türkçe var. kızmışmış haspam git ileride köşede bir yerde kendi kendine kız.

      3 -1
  21. @Hadeng

    alt yazı geldi f5

    0 0
  22. @gokanmadan

    Emeğe saygı ama bu kadar bekletiyorsan da bi açıklama yap. İşim çıktı de. Biraz gecikicek de. Bu kadar bekletmeye hakkı yok insanları.

    1 -10
  23. @Alperkoc

    Arkadaşlar bencil olmayın ha bir saat önce izlediniz ha bir saat sonra ne fark edicek teşekkür etmeyi bilmelisiniz çok hızlı çeviri yapan bir site varsa burayı salın oradan izleyin bu kadar basit.

    10 -1
  24. @TheRev

    Madem o kadar iddaalısınız kendiniz çevirin ekleyin türkçe altyazıya herkes faydalansın

    7 -1
  25. @Yetosan41

    çevirmen alımı yok mu millet bekliyor 100 kere çevirmiştim şimdiye kadar

    1 -8
  26. @Dr.EmreC

    Altyazı ne zaman gelir

    0 -2
  27. @aroven

    bence mümkünse arthion’a alt yazı çevirmenliği vermeyin diğerleri takır takır işini yaparken bizimki saat 9’dan beri %50 olan çeviriyi bir türlü bitiremedi

    9 -12
    • @eralpcetinkaya

      yav bende bundan dolayı kızıyorum zaten adam topu topu 1 veya 2 dizi çeviriyor diğer çevirmenlere bakıyorum takır takır haftada 4 5 dizi çeviriyor ama bu arkadaş ne yapıyor da 3 saatten fazla süredir bitiremedi bir çeviriyi saatlerdir 75 de

      1 -8
    • @eralpcetinkaya

      bu adam haftada topu topu 1 veya 2 dizi çeviriyor diğerleri haftada 4 5 dizi çevirirken sıkıntı olmuyor takır takır çeviriyorlar ama bu arkadaş sabahtan beri 75 te anlamıyorum ben napıyor acaba

      1 -7
    • @erkamenescol99

      Sen de Ingilizce ogren o zaman, zirlama.

      8 -1
    • @eralpcetinkaya

      brom yazdığım yorumları çevirmen yorum yaptıktan sonra silmeye çalıştım silemedim öncelikle ingilizcem var zaten ingilizce izledim boş konuşma o yüzden

      0 -4
    • @erkamenescol99

      E niye bos laf sen yapiyorsun keko, madem ingilizce izliyorsun birak bilmeyenler ilgilensin

      1 0
    • @eralpcetinkaya

      hesap mı vericem sana ? zaten gerekli açıklamayı yukarda yaptım uza canımı sıkma

      0 -4
  28. @vhtcnkskn

    :’)

    0 0
  29. @gurgula

    Dayanamayıp İngilizce altyazı ile izledim. Yine çok güzel bir bölümdü. Finalinde ağlayacağımız kesin.

    Spoiler içeren alan!
    Yao Fei’yi tekrar Oliver ile birlikte görmek ve yıllar geçse de hala ona öğretecek şeylerinin olması çok güzeldi.
    4 0
  30. @eralpcetinkaya

    Bu dizinin son sezonu ve hala daha altyazı en geç bu diziye geliyor önce Flash a altyazı çıkarılacağına bu diziye çıkarılması daha mantıklı olur diye düşünüyorum.

    4 -7
    • @Sozyavuz

      alt yazı önceliği hakkında yanlış düşünüyorsun çünkü yayın akışında önce Flash sonra Arrow geliyor. Eğer önce Arrow’u izlersen ki geçmiş sezonlarda ortak bölümler yapmışlardı konu karışabilir. Çeviri için teşekürler @Arthion

      4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?