Dil SeçeneğiAnne 3.Sezon 7.Bölüm (A Strong Effort of the Spirit of Good) 

 5 Kas 19  |   103
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Akmayaneyeliner
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Anne, adaletsizlik karşısında seslerini duyurmaları için halkı toplar.

*: Fair: Fair kelimesi hem karnaval hem de adaletli/adil anlamına geliyor. Yani Anne "Adalet nedir?" diye başlık atmış ancak herkes ilk bakışta "Karnaval nedir?" yazdığını düşünüyor.

Yorumlar (103)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Berrivvann

    Anne nin bu kadar düşünceli olması çok iyi

    1 0
  2. @drhannibal_lecter

    adamalr hayvan ciftligindeki domuzlara benziyor

    0 0
  3. @Morgiana

    Yorumlarda Diana’ya kızılmış Jerry’ye fakir olduğu için böyle davranıyor diye ama bence fakir olduğu için böyle davranmıyor bazı alanlarda kafaları uyuşmadığı için böyle. Kitaptan bahsederken Diana olayları, karakterleri iyice analiz edip konuşurken Jerry bir şey anlamıyor şu kısım iyiydi diye sade aksiyon sahnesini söylüyor. Fakirliğinden dolayı hor görseydi hem başından birlikte olmazdı hem de fakirliğe dair bir önyargısı olsaydı Anne’le de başından beri iyi anlaşmazdı sonuçta o da fakir yetişmiş bir yetim. Diana’yı da anlıyorum ama umarım Jerry’yi kim olduğu için sevmeye başlar ve Anne’le de Jerry’yle de barışır çünkü bazı alanlarda farklı olsalar da Diana ve Jerry birbirine çok yakışıyor

    4 0
  4. @Morgiana

    Tatrışmlarında Anne biraz haksızdı. Buraya geldiğinden beri başına gelmeyen kalmadı ve Diana her daim onu destekledi kimse yanında olmadığında bile yanında oldu böyle küçük bir olayı abartmamalılardı. Diana söylemeye hazır hissetmemiş olabilir konuşup çözebilirlerdi. Neyse zaten birkaç bölüme barışırlar

    2 0
  5. @kanghaneul

    abi tamam anne başrol tatlı kız falan ama bazen çok düşüncesiz oluyor ve uyuz biri. her olayda koşarak gitmesi de çok gıcık bence.

    0 -2
  6. @rabroy

    Yapılan çeviri özenilmemiş gibi geldi bana. Sadece bu bölüm için demiyorum, bu sezon için. Fakat bu bölüm de artık ciddi rahatsız etti. Sürekli ufak tefek yazım hataları, gazete, kitap vs. gibi nesnelerde ki yazıların çevrilmemesi ayrıca bazı sahneler de ise diyalogların da çevrilmemesi rahatsız edici. Tamam elinize sağlık tabi ki ama ben yaptığınız bu işi sevmeyerek yaptığınızı düşünüyorum. Geç olsun ama güç olmasın. Teşekkürler.

    6 0
  7. @Aurorawoman

    Of Anne ve Gilbert muhteşemler. De keşke bir sezon daha çekilseydi.Nasıl olduklarını görmeyi çok isterdim.Matthew dizinin başından beri bebeğim zaten.

    3 0
  8. @konika

    En başta seviyordum Anne yi ama her geçen bölüm uyuz olmaya başladım.
    Hiçbir şekilde kişiliği büyümüyor çok çocukça ve olaylara tek taraflı bakıyor karşısındakini düşündüğünü sanıyor ama tam olarak düşünemiyor bence

    3 -6
  9. @Mernf
    Spoiler içeren alan!
    Sonunda her şey düzeldi derken kuruldaki o geri zihniyetliler yine felaket çıkaracak gibi. Anne sana gelince bence haksızlık yaptın biraz daha sakin yaklaşmalıydın Diana’ya ve o senin her hatanda yanındaydı sen ise ilk hatasında çok kırdın onu umarım araları düzelir…
    8 0
    • @Mernf

      Ayrıca senin için kaç kere annesini karşısına aldı birazcık durup düşünseydin bu bile seni ne kadar sevdiğini anlamana yeterdi

      5 0
  10. @Hiamloser12

    Jerry :'(…

    5 0
  11. @Hiamloser12
    Spoiler içeren alan!
    Anne Diana ‘ya haksızlık yaptı ya keşke o kadar sert çıkışmasaydı. Güzelce çözebilirlerdi…
    6 0
  12. @Hiamloser12
    Spoiler içeren alan!
    Son sahne neydi öyle yaa :/
    Sorunlar bizi bekleerr – _-
    3 0
  13. @asya kayabasi

    bölümün başlarında sinirden kafayı yıyordum ellerim fln titriyordu ve stresten fln ağlıyordum sonra ohhh sonunda oldum bak yine şimdi sinirden ellerim itriyor

    1 0
  14. @selmaboz2008

    @akmayaneyeliner lütfen şu çevirileri düzgün yapar mısın? Örneğin 44:45’de Anne konuşurken alt yazı yoktu. Buna dikkat edersen sevinirim. Şimdiden teşekkürler.

    3 0
  15. @bulutlu

    Anne çok iyi kalpli ,yardımsever, pozitif ,iyi bir konuşmacı Ama nerede? ne zaman? konuşacağını bilmiyor ve çoook aceleci 2 düşünüp 1 söylemesi gerekirken çooook düşünüp düşüncelerini pat diye söylemesi ve fikirlerini çevresindekilerle tartışıp konuşmaması öneri almadan kendi bildiğini yapması hata yapmasına sebep oluyor ve üzülüyor. Anne artık lütfeeen düşüncelerini paylaşmadan harekete geçmeden büyüklerle konuş!

    4 0
  16. @Galadrielf

    Anne i hala sevemedim resmen eve düşen yıldırım. Diana da gayet haklı sana sıırını vermemekle çünkü boş boğaz olduğunu biliyor. Hep sen mi karşındakine isyan edip bağırıp çağıracaksın.

    1 -6
    • @meriveniz

      anneyi sevmediysen bence dizinin ilk bolumunde birakmaliydin olaganustu kisiligi var her seyi fazla heycanli yasiyor.. ayrica cok konusmasi bos bogaz oldugunu anlaminada gelmez ve diana jerryden utandigi icin soylemedi anneyle alakasi yok..

      9 0
    • @FakirAmaGururlu
      Spoiler içeren alan!
      iyi hoş her bölüm bazı toplumsal konulara değiniliyor fakat dizinin önüne geçmeye başladı biraz da diziyi mi izlesek
      0 0
    • @belinayyyy

      anne sevmediysen diziyi izlemenin anlamı ne o mükemmel bir kız sadece fazxla heyecanlı

      0 0
  17. @piranabrooo

    akmayaneyeliner lütfen bir daha çeviri yapma aşağılamak için söylemiyorum. Eksikler var. Anne ve birkaç kişi konuşuyor ama ara sıra altında çevirisi olmuyor. Dikkatli olur musunuz?

    10 0
  18. @_Deniz_

    Anne her hata yaptığında, Diana onun yanında duran tek kişiydi. Şimdi Diana ilk kez bir hata yaptığında, Anne’in onu bu şekilde yalnız bırakması çok gıcık.

    20 0
  19. @turanozge1
    Spoiler içeren alan!
    Gilbert bi karar mı versen artık yeter
    bi okulun yanmadığı kalmıştı o da olacak sanırım geçmiş olsun
    8 -1
  20. @pokerface34

    Önceki sezonlara göre durağan geçiyor… Yavaş ilerliyor… Bölümler zaten kısa, güzel konulara değinilmiş fakat, bir eksik var gibi. Sanki araya bir sezon daha sıkıştıralım gibi bir şey olmuş. Bu sezon sadece bir kaç kez duygu yoğunluğu yaşadım. Bir kaç bölüm nasıl olacak merak ediyorum. Yinede izlenir… Emeği geçen herkese teşekkürler.

    9 0
  21. @Nosense

    Anne bence de o döneme ve duruma göre cok fazla aceleci davranıyor . Cesur olacagı yerleri bilmeli döneme göre onca erkek öğrencinin katılması da ilginç. Diana ya gelince

    Spoiler içeren alan!
    acaba ne zaman ailesinden gördüğü şeyleri yansıatacak derken basladı… Jerry için üzücüydü .
    14 -3
  22. @hved

    anne öyle salak salak işler yapıyosun ki çıldırıyorum artık sonuçları önüne gelince de bütün dünyanın yükü sırtına verilmiş gibi davranıyosun değerli kanatayak üstadın da dediği gbi adaya düşmüş bir bombasın. diana konuş kız diyerek izledim bu bölümü acıların kızı yine şovunda o yapmacık ağlamasına iyice uyuz olmaya başladım tamam kanka en çok sen acı çekiyosun..

    kadın sorunlaarı meselesine gelirsek bu kadar fazla (çocuk da olsa) erkek destekçi bulmuş olması tam bir hayal mahsülü olduğunu gösteriyor hem de o dönemde, değindiği konu güzel ve yerinde jossieyle ilgili ne vardı onu tam anlamadım gayet genel yazılmıştı. eylemi ise gerçekçi bulmadım kasabanın kodamanlarının karşısına pat diye çıkacaksın jandarma mandarma yok mu o köyde.. bu bölümle ilgili yorumum bu kadar geçen sezonları özlüyorum ideolojik mesajlar dayatıcam diye senaryo namına tek bir ilerleme olmuyor geçen yorumlarda senaristleri kutlamıştım geri alıyorum kutlamamı sadece adminlere verdiği emeklerden ötürü teşekkür ederim allah razı olsun..

    11 2
    • @_Deniz_

      Erkekler kadın haklarını destekleyemez mi? Çok saçma düşünüyorsun.

      6 -1
    • @hved

      @_Deniz_ ne yazdığımı okumuyor musun? öyle mi demişim? bu kadar fazla erkek destekçi bulması hayal mahsulü demişim elbette destekleyen erkekler vardır allah razı olsun onlardan ama konu bu değil

      1 0
  23. @Kuzeysamet

    8.bölümün tarihi nedir bilen varmi?

    0 0
  24. @feyzarana

    Çeviri için teşekkürler

    1 0
  25. @Kanatayak

    Anne bir dış güç olabilir mi?

    Spoiler içeren alan!
    Anne yine iyisin senaristler popülerizm yancısı oradan kurtardın. Yaşını başını almış İngiliz beyefendilerinin düştüğü hale bak. Diana sen de az değilmişsin hee harcadın iki dakikada herkesi. Gerçi belliydi geçen sezondan. Her zaman derim karakteri farklı iki insan birbirini tamamlayamaz, iyi ilişkileri her zaman yapmacıktır. Kızı da çok suçlayamıyorum Anne kadar güvenilmez birisi yoktur herhalde adada. Kırmızı suratlı kıza yapılan net haksızlıktı ama manifesto yazıp devrim yaratmaya gerek var mıydı? Belki de vardır bayan olsam farklı düşünürdüm büyük ihtimalle. Neyse, dönem dizisi diye izliyorduk nelere şahit olduk. Bir aksiyon başlıyor gibi ama umarım yine saçma karakterler ekleyip onlar üzerinden hikaye oluşturmazlar. Umarım bu seferki villainler tanıdığımız kişiler olur. 4. sezonun geleceğini düşünüyorum çünkü daha öğretmene eş bulamadılar, kürekçi siyahiye de eş bulamadılar????, gilbert ile sarışın afet ilişkisi sonlanmadı, dramatik olay eksikliği de var… Bunlar sığmaz bu sezona gibi. İzliyoruz ama hayırlısı
    3 -10
    • @hved

      anne kesinlikle o dönemin deccali ona bakanları bir şekilde ikna edip peşine takıyor ve makus talihine sürüklüyor..

      2 -4
    • @kubraltun13

      @hved siz kafayı sıyırmışsınız.

      6 -1
  26. @eaemreaksu
    Spoiler içeren alan!
    Güzel bir ders niteliğinde bölüm olmuş . Jeerye kendını degersız fakır hıssetır zevk olarak takıl zevkıne bak , takılmalık ol yanı snra laf et yok oyle degıl dıye. Anne’nin tepkısınıde sevdım . Normalde olsun knka der arkasında dururlar kızalr ama bu dıana boyle bırı oldugu ıcın utandı ve arkdaslıgını kestıler. Aferin Anne butun kızlara ders ver boyle .
    10 0
  27. @honaraku
    Spoiler içeren alan!
    Anne ve Diana yapmayın yaaa ayrıca Jerry’e çok üzüldüm
    10 0
  28. @Saralicex
    Spoiler içeren alan!
    yorum

    Benim gibi bu sezon hakkında hayal kırıklığına uğrayan var mı gerçekten üzüldüm yani 7 bölüm boyunca 2.sezon ardından daha fazla anne gilbert sahnesi beklerken 40-45 dklık bölümlerde 5 dk konuşma sahnesi koyup geçmişler zaten anne çok utangaç bir karakter 5 sn gilbert ile bakışıp kaçan birisinden bahsediyoruz malum o zaman kurgu bir araya daha fazla gelmeleri için oluşturulmalıydı fikrimce.Her bölüm çok güzel küresel Mesajlar veriliyor “kadınların o şartlarda susturulması ve seslerini duyurmak için çaba sarfetmesi” 2.sezonda “eşcinsellik” adına verilen güzel mesajlar Tamam bu konuda diziye sözüm yok ama her bölüm mesaj verilmemeli bu diziyi çok sıkı ve severek takip eden biri olarak gilbert ve anne’i daha fazla görmek isterdim umarım yalnız değilimdir bu düşünce adına.Bilen bilir anne of greengables diye orijinal temelli dizisi vardı geçmiş yıllarda ve dizi konu itibariyle dolu dolu anne gilbert sahneleri ile doluydu o dizi anne gilbert ile patladı zamanında beklenti olarak o yüzden Çok yüksek tuttum 3.sezonu ama gel görki halen beklentim o anlamda karşılanmadı(anne gilbert adına)

    3 -7
  29. @Roz22

    3 bölüm kaldı umarım 4. Sezonu olur şimdiden dertlenmeye başladımahshd

    1 0
    • @Saralicex

      Ben gelir diye düşünüyorum genel bazda 3.sezon bilinçli bir şekilde ağır ve birtakım olması gereken izleyici beklentileri sanki diğer sezonda göreceksiniz dercesine ağır ağır işlenmiş

      0 0
  30. @gzdzng

    Bazı yerlerde çeviri yok izleyemedim:(

    4 0
  31. @MajaAsja

    Bu video dosyası oynatılamıyor.
    (Hata Kodu: 224003) diye bir uyarı çıkıyor ve bir tek bu bölüm için bu uyarıyı veriyor. Nedenini biliyor musunuz?

    0 0
  32. @Kuzeysamet

    Arkadaslarr 8. Bölüm ne zaman gelir???

    0 0
    • @naruto87

      pazartesi gelir

      0 0
  33. @akmayaneyeliner

    Herkese merhaba, dün iki farklı kaynaktan çalışma yaptım. Kaynak değiştirdikten sonra yaptığım değişikliklerin, satırların çoğu kaybolmuş. Elbette ki düzelttim. Şimdi izleyebilirsiniz. Bu dikkatsizlikten dolayı herkesten özür diliyorum. İyi seyirler.

    19 0
  34. @Pnrr

    Çeviri eksik olabilir fakat yinede çok emek verdiğiniz ve yetiştirmek için elinizden geleni yaptığınız için çok teşekkur ederim.Umarım daha iyileride olur ve bi aksilik çikmadan diğer bolum yayinlanir.

    2 0
  35. @Pnrr

    Çeviri eksik olabilir fakat yinede çok emek verdiğiniz ve yetiştirmek için elinizden geleni yaptığınız için çok teşekkur ederim.

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?