spoiler eklemeye üşenen kişilerin dizi hakkında düşünmeden atıp tutmasına acayip ayar oluyorum. Ağzını g*tüne geberttiğminininin.Dizinin başlangıç jeneriği bile dünya kadar mesaj içeriyor. Mantıklı bir biçimde jeneriği yeniden izleyip anlamaya çalışın. Sonra gelin ve : ” Lan bu kadar çok şeyi anlamak için bir kere izlemek yeter mi?” Nah yeter. Dünya kadar alt metin var. Gidip 1.sezon 1.bölümden başlayıp gelin buraya. Gece gece gerdiniz beni.
Acikcasi dizi baya hos ve anlamsiz hayatim gibi biseyler oluyor ama neden oluyor kimse bilmiyor kimsenin sikinde de degil. Her halükarda bu anlamsiz hayatim gibi anlamsiz islemesi dizinin, olay orgusu bana cok sicak geldi. Hoş.
” and that belief is what you need ” cümlesini “Vaktimi boşa harcıyorsun.” gibi alakasız bir cümleye nasıl çevirebildin acaba ? Çevirmen arkadaş resmen kafadan sallamış çeviriyi. Sadece bu çeviri için demiyorum. Genel olarak alakasız çeviriler var.
spoiler eklemeye üşenen kişilerin dizi hakkında düşünmeden atıp tutmasına acayip ayar oluyorum. Ağzını g*tüne geberttiğminininin.Dizinin başlangıç jeneriği bile dünya kadar mesaj içeriyor. Mantıklı bir biçimde jeneriği yeniden izleyip anlamaya çalışın. Sonra gelin ve : ” Lan bu kadar çok şeyi anlamak için bir kere izlemek yeter mi?” Nah yeter. Dünya kadar alt metin var. Gidip 1.sezon 1.bölümden başlayıp gelin buraya. Gece gece gerdiniz beni.
ilk sezonun gizemi daha ilgi uyandırıcıydı bu sezon aynı ritimde gitmiyor sanki.
kendilerine tanrı diyenler ölebiliyor ama yürüyen ceset içindeki para sayesinde tanrılardan daha güçlü ölümsüz olmuş bu nasıl bir mantık kafamı kurcalıyor
Dizi güzel, güzel olmasına ama gizemini biraz fazla abartıyor sanki. Diyologlardan bir şey anlamamamızı o kadar istiyorlar ki konu bir türlü oturmuyor insanda.Hep bir gizem hep bir gizem ilgi kaybı yaşıtıyor bence bölüm içinde. Bazen çok güzel geliyor izlerken bazende orta düzeyde bir dizi gibi. Yoksa görsellik, oyunculara aşa lafımız yok. Kitabını izleyenler belki daha fazla seviyordur diziyi yada bobin kafayı takip edenler o konuda bir şey diyemem ama yapımcılar biraz kitabı okumayanlarıda düşünseler daha bi güzel olacak. Şimdilik yalan söylemeyeyim HBO’nun bu projeyi neden bıraktığını görebiliyorum. Hep içimde kaldı bu ilk sezondan beri şunu bırakmasaydı da şu an olduğundan daha güzel bir dizi izlemiş olmayı dilerdim.
Diyalogları anlamak için mitoloji bilgin olması lazım.Wednesday, Wotan, Woden, Odin, Grymnir bunların hespi Odin’in isimleri.Hugin ve Munin Odin’in haberci kuşları.Shadow Moon mesela Odin’in oğlu olduğu belli.Zenci Thor gibi yapmışlar.Dizideki tüm karakterler Mitolojiye ait.Uzun boylu adam İrlanda mitolojisi, şu mezarcılar Mısır vs.Kitabı okumadım bu arada.
1.sezonu izlerken de kafamda neden bir dizi bu kadar agir ve inanilmaz gereksiz ayrintiyla antilmaya calisilarak seyircisini bunaltir demistim.
2.sezon cok uzun bir zamanin ardinda basladi ve yine konular agir,anlamsiz ve kotu islenmis olarak karsima cikti.Bu yuzden diziyi burada birakiyorum.
Benim icin hayal kirikligiydi.
Popüler Yorumlar
Lütfen.
Sevgiler.
@karatug Keşke neden bahsediyorum ben acaba, bu konularda bilgim var mı diye bir interneti kullanıp yorum yapsaydın.
Senin dediğin yani Batumda heykeli olan şahıs Medea, kendisi Hecate’nın rahibesidir.
Babası Aeeta ise, güneş tanrısı Helios ve okyanus perisi Perseis in oğulları.
Anlam kazandı her halde senin için biraz daha.
Media ise yeni bir tanrı. Hani en kaba çevirisi bile Basın anlamına gelen hani.
Tüm Yorumlar
Acikcasi dizi baya hos ve anlamsiz hayatim gibi biseyler oluyor ama neden oluyor kimse bilmiyor kimsenin sikinde de degil. Her halükarda bu anlamsiz hayatim gibi anlamsiz islemesi dizinin, olay orgusu bana cok sicak geldi. Hoş.
media bi kere sağlık tanrıçası kıclarından anlamışlar olayı. hatta batumda heykeli var kocaman
@karatug Keşke neden bahsediyorum ben acaba, bu konularda bilgim var mı diye bir interneti kullanıp yorum yapsaydın.
Senin dediğin yani Batumda heykeli olan şahıs Medea, kendisi Hecate’nın rahibesidir.
Babası Aeeta ise, güneş tanrısı Helios ve okyanus perisi Perseis in oğulları.
Anlam kazandı her halde senin için biraz daha.
Media ise yeni bir tanrı. Hani en kaba çevirisi bile Basın anlamına gelen hani.
” and that belief is what you need ” cümlesini “Vaktimi boşa harcıyorsun.” gibi alakasız bir cümleye nasıl çevirebildin acaba ? Çevirmen arkadaş resmen kafadan sallamış çeviriyi. Sadece bu çeviri için demiyorum. Genel olarak alakasız çeviriler var.
uyuyarak izliyorum resmen diziyi
Lütfen.
Sevgiler.
ikinci sezon ilkinden daha da mükemmel , aşığım bu diziye
ilk sezonun gizemi daha ilgi uyandırıcıydı bu sezon aynı ritimde gitmiyor sanki.
kendilerine tanrı diyenler ölebiliyor ama yürüyen ceset içindeki para sayesinde tanrılardan daha güçlü ölümsüz olmuş bu nasıl bir mantık kafamı kurcalıyor
Efsane gidiyor diye başladık kestane çıktı
Dizi güzel, güzel olmasına ama gizemini biraz fazla abartıyor sanki. Diyologlardan bir şey anlamamamızı o kadar istiyorlar ki konu bir türlü oturmuyor insanda.Hep bir gizem hep bir gizem ilgi kaybı yaşıtıyor bence bölüm içinde. Bazen çok güzel geliyor izlerken bazende orta düzeyde bir dizi gibi. Yoksa görsellik, oyunculara aşa lafımız yok. Kitabını izleyenler belki daha fazla seviyordur diziyi yada bobin kafayı takip edenler o konuda bir şey diyemem ama yapımcılar biraz kitabı okumayanlarıda düşünseler daha bi güzel olacak. Şimdilik yalan söylemeyeyim HBO’nun bu projeyi neden bıraktığını görebiliyorum. Hep içimde kaldı bu ilk sezondan beri şunu bırakmasaydı da şu an olduğundan daha güzel bir dizi izlemiş olmayı dilerdim.
Diyalogları anlamak için mitoloji bilgin olması lazım.Wednesday, Wotan, Woden, Odin, Grymnir bunların hespi Odin’in isimleri.Hugin ve Munin Odin’in haberci kuşları.Shadow Moon mesela Odin’in oğlu olduğu belli.Zenci Thor gibi yapmışlar.Dizideki tüm karakterler Mitolojiye ait.Uzun boylu adam İrlanda mitolojisi, şu mezarcılar Mısır vs.Kitabı okumadım bu arada.
1.sezonu izlerken de kafamda neden bir dizi bu kadar agir ve inanilmaz gereksiz ayrintiyla antilmaya calisilarak seyircisini bunaltir demistim.
2.sezon cok uzun bir zamanin ardinda basladi ve yine konular agir,anlamsiz ve kotu islenmis olarak karsima cikti.Bu yuzden diziyi burada birakiyorum.
Benim icin hayal kirikligiydi.
aynen bende bırakıcam sanırım
Orda Spoiler butonu var herkes kitabı okumak zorunda değil verdiğiniz bilgileri dikkatli verin..
Biraz ağır bir bölümdü
İktomi kalp ben. SPN’den aktörler göreceğimi düşünmezdim :D