A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

American Gods 2.Sezon 1.Bölüm

 10 Mar 19  |   52

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

mcb
altyazı çevirmeni.

Bölüm Özeti & Çeviri Notları

Bilquis: Belkıs
Solomon: Süleyman

Yorumlar (52)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@Mehti 11.03.2019, 2:53

Samimi söylüyorum biraz daha geç gelseydi fark etmezdim belki, unutmuşum ya la resmen :D Sen bu kadar geç gelirsen olacağı bu… Eminim ki benim gibi severek takip edenler bile eğer bildirime bakmadıysa unutabilir çünkü geçen süreden, yeni sezonu beklemekten dolayı artık unutmaya başlamıştır… Acı ama gerçek :D

17 0

@LuciferTR19 11.03.2019, 12:53

enik yerine köpecik daha iyi oluyodu.

11 -4

Tüm Yorumlar

@trusan68 10.08.2019, 10:06

Seviyorum. Umarım 3. sezon bu kadar bekletmez ki bunu 2. sezon ilk bölümde yazıyorum. Emeğinize sağlık.

0 0
@Ozzie2016 31.07.2019, 4:56

sadece basındakı kısa hikayeleri izliyorum. cok depressif gereksiz

0 0
@apwbd 28.07.2019, 2:03

olm düşünsene odinsin ama uçak için dileniyorsun, para için soyuyorsun yetmiyor yakalanıyorsun ve ifade veriyorsun. afedersiniz de böyle tanrılığın aq lmmsmslsmlsms

3 0
@lordoftherings 28.04.2019, 10:34

ilk sezonunu heyecan ile izlemiştim. fakat dizi çıkalı kaç hafta oldu. 1. bölümü izledim yetti. sarmıyor artık 2. bölümü yarıda kapattım

0 0
@Odun 08.04.2019, 12:34

Görüntü kalitenizi çamur gibi yapmayi nasil başariyorsunuz çok şaşiriyorum. şu video 720p diye geçiyor.çerçeve genişliği tamam da bu ne görüntü ne de seste 720p değil. Bit değeri altyaziyi videoya gömeceğim derken mi telef oluyor bilmiyorum. Güncel olmanizi seviyorum ama video kaliteniz için bir şeyler yapmanizi öneririm.

4 -1
@Lautrec of Carim 27.03.2019, 9:06

Spoiler içeren alan!

Bir restoran dolusu tanrı var mermileri hissedemiyor musunuz ? Bu kadar mı güçsüzsünüz yav. Kitabı okusaydım keşke belki mermilerin bir özelliği vardır . Ya da insanların yarattığı tanrılar yine insan icadı makinelere karşı güçsüz kalıyor herhalde . Bilemedim .

1 0
- @ibrahimcyx 28.03.2019, 11:58
  
  bölümün başlarında söylüyolar zaten nerdeyse kimsenin onlara inanmadıgı için güçsüz düştüklerini
  
  2 0
- @Cain 18.06.2019, 3:31
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Dizi çok fazla metafor içerdiğinden, bulunan karakter ya da ögeleri olduğu gibi algılamak pek sonuç vermez. Mermilerin üzerinde “Deus Mortuorum” yazılıydı, bu da Latince’den Türkçe’ye, “Ölüm Tanrısı” ya da “Tanrı Öldüren” olarak çevrilebiliyor. Bu durumda “Tanrı Öldüren” daha uygun görünüyor çünkü “Ölüm Tanrıları” eski inançlara ait varlık ve kavramları anlatıyorlar.
  
  0 0
- @Cain 18.06.2019, 3:37
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Dizide çok fazla metafor ve sembol olduğundan direkt olarak algılamak sonuç vermeyebilir. Mermilerin üzerinde Latince “Deus Mortuorum” yazıyordu, Türkçe’ye “Ölüm Tanrısı” ya da “Tanrı öldüren” olarak çevrilebiliyor, ki bu durumda “Tanrı öldüren” daha doğru olacaktır çünkü “Ölüm Tanrısı” kavramı eski inançlara ait bir kavram.
  
  0 0
@thezeusun 25.03.2019, 1:33

kaliteli yapım

1 0
@powerist.tr 19.03.2019, 12:21

gözümden kaçmış 2nci sezonun başladığı. dün gece “ne zaman başlayacak” diye imdb’ye bakıp da başladığını gördüm ve dizibox’a geri dönüp ilk 2 bölümün eklendiğini görüp sevindim.
sezon çok iyi başladı. böyle devam edeceğini umuyorum. altyazı için @mcb’ye çok teşekkürler. çeviri mükemmeldi.

2 -1
@cagdas3913 17.03.2019, 9:32

2. bölüm ne zaman gelir acaba?

1 0
@Witchofmakeup 17.03.2019, 9:30

2. Sezon 2. Bolum ne zaman eklenir acaba?

0 0
@Ulger.97 13.03.2019, 11:36

Bu shadow ne oluyordu ?

0 0
@ugurprlk6999 12.03.2019, 4:49

muhtesem tsk mcb and dizibox

1 0
@Mustafadilmac 12.03.2019, 4:53

bu arada @LuciferTR19 ‘a katılıyorum enik yerine köpecik olarak çevirilirse daha iyi olur. ilk sezondan öyle alıştık ve orijinal çevirisi de köpecik

4 -5
@Mustafadilmac 12.03.2019, 4:51

Dizinin bu kadar güzel gitmesinde Neil Gaiman’ın parmağının olduğu kesin. 2. sezonda direktörlüğü bizzat kendisi yapacaktı. Çok daha güzel bölümler bizi bekliyor. Kitabını ya da kitaplarını okumayanlara önerim, mutlaka okuyun mitoloji ve gizem seviyorsanız.

1 -1
@Ardalya 12.03.2019, 1:52

Efsane

0 -1
@SonerToy 11.03.2019, 8:54

Dizi kalitesini gene ilk bölümden belli etmiş.
Umarız Thor, Ve Loki 2lisini burda da görebiliriz.

4 0
@fiyuu 11.03.2019, 6:06

hadi bakalım nasılmış merak ettim

0 -1
@LuciferTR19 11.03.2019, 12:53

enik yerine köpecik daha iyi oluyodu.

11 -4
@LuciferTR19 11.03.2019, 12:49

Spoiler içeren alan!

Anlamadımda o ölen yaşlı kadın kimdi neydi yani?

3 -1
- @ekeskin17 12.03.2019, 12:05
  
  Spoiler içeren alan!
  
  o 3 kardeşin en yaşlısıydı ölen, sabah, akşam ve gece yıldızları diye adlandırılıyor bunlar. bu kardeşlerin işi küçük ayı takım yıldızının en parlak üyesi olan polarise zincirli kanaltı bir köpeği zaptedmek, slavlar bu zincir kırılırsa köpeğin yıldızları yutup kainatın sonunu getireceğine inanır.
  
  4 0
- @Mustafadilmac 12.03.2019, 4:46
  
  Zorya Veçernyaya, slav mitolojisinde akşam yıldızı. ilk sezon Wednesday ve Shadow Czernebog’un evine gittiğinde orada olan 3 kız kardeşten biri.
  
  4 0
@Grimmm 11.03.2019, 11:08

sondaki musıc adı ne ?

0 -2
- @DiziBox.net yönetici 11.03.2019, 11:24
  
  @emre Uysal Telefonunuza SHAZAM uygulamasını indirip bulabilirsiniz.
  Everybody Walkin This Land – Paul Cauthen
  
  2 -1
@jaws_on_air 11.03.2019, 7:12

Muhteşem sezon başlangıcı!

2 0
@zorro_170 11.03.2019, 6:03

Bayağı bir ipucu vermişler bu bölümde ve sanırım kitaba göre gidecek kitap bayağı şaşırtmıştı beni beklemeye değer.

1 -1
@Mehti 11.03.2019, 2:53

Samimi söylüyorum biraz daha geç gelseydi fark etmezdim belki, unutmuşum ya la resmen :D Sen bu kadar geç gelirsen olacağı bu… Eminim ki benim gibi severek takip edenler bile eğer bildirime bakmadıysa unutabilir çünkü geçen süreden, yeni sezonu beklemekten dolayı artık unutmaya başlamıştır… Acı ama gerçek :D

17 0
@Aezakmi 11.03.2019, 1:49

İzlerken her saniyesinden zevk aldığım tek dizi

0 0
@ernikolof 11.03.2019, 1:08

Diziyi unuttuk valla.2 Sene sonra yeni sezon başlıyor.Bravo !!

0 0
@emre3845 11.03.2019, 12:49

Sonunda başladı.

0 0
@emrysbc 10.03.2019, 11:40

izleyecek dizi bulamıyordum ilaç gibi geldin yıllar sonra gelmiş olsan bile

1 0
@Pavoreous 10.03.2019, 11:36

Sonunda ya yıllar sonra yeni sezonu geldi

0 0
@badur 10.03.2019, 11:33

Çoğu insana göre sıkıcı ve saçma gelen bu dizi, bana göre izlediğim en kaliteli dizilerden biridir. 2sene beklediğimize değecek bir sezon olması dileğiyle…

1 0
@M3rt 10.03.2019, 10:40

Özlemiştik! Yine buram buram kalite kokuyor dizi. Havası mükemmel yapımın!

1 0
@ekeskin17 10.03.2019, 9:56

diziyi unuttum valla tekrar izlemeye de üşeniyorum, benim gibileriniz varsa 1. sezonu izlerken youtube da bobin kafa kanalının incelemerini izliyordum tanrılar hakkında da bilgiler veriyordu özet gibi onu izlicem. hatırlamayanlar varsa öneririm, aklımda çok güzel anlatıyordu diye kalmış.

0 0
@zorro_170 10.03.2019, 9:53

Spoiler içeren alan!

lion god derken narnia yı kastediyor sanırım

1 0
@Kavlak4151 10.03.2019, 8:53

Sonunda Yıllar sonunda geldi

3 0
@noman 10.03.2019, 8:15

Ahh. Bu da “nE”, gözlerime inanamıyorum. Sonunda AŞKIM gelmiş. Dizibox ekibi çok teşekkürler :)

0 0
@Reider 10.03.2019, 7:05

Ne zamandır bekliyordum,bakalım.

0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?

Beğendim Beğenmedim

American Gods izle Dizi sayfasına gidin.

Gündemdekiler

Georgie and Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy’s First Marriage izle

A Virtuous Business

A Virtuous Business izle

Une Amie Dévouée

Une Amie Dévouée izle

The Hardacres izle

Den som dræber – Fanget af mørket

Den som dræber – Fanget af mørket izle

Aksiyon, Animasyon, Fantastik, Komedi, Macera, Romantik

Animasyon, Komedi, Romantik, Spor

Where’s Wanda? izle

Paris Has Fallen

Paris Has Fallen izle