Dil SeçeneğiAgents of S.H.I.E.L.D. 7.Sezon 8.Bölüm (After, Before) 

 16 Tem 20  |   46
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ludgate
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Zephyr'in Zaman Sürücüsü arızalıyken ekibin felaketten kaçması gerekiyordur ve tek umutları Yo-Yo'dur. Yo-Yo'nun ise güçlerine ulaşabilmek için eski bir düşmanla yüzleşmesi gerekiyordur.

Yorumlar (46)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @asenasara_

    abi bu uzaylılar tüm geçmişin içine etti yaniii gelecek büyük ölçüde değişti ne yapacaklar aceba bir de şu kahin kılıklı robot ve kendini bir şey sanan meymenetsizi yok edebilirler mi aceba hemen

    0 0
  2. @LeatherFace0

    Nathaniel Malick bildiğin filozof Atakan’ın büyümüş hali :D

    0 0
  3. @Nosense
    Spoiler içeren alan!
    Soussa nın da liderlik yapabilecegni tahmin ediyorum. Coulson da artık sezon sonu yok olur tamamen
    1 -1
  4. @Nosense

    Bu Yo-yo nun salaklıgı ve son sezonda koca bölümü ona ayırmaları hosuma gitmedi

    Spoiler içeren alan!
    Bunca zamn bunu nasıl keşfedemedi yani yuh .. Sevemedim bu karakteri rol yapısını zaten
    1 -3
  5. @vkopuzoglu

    Elinize sağlık.

    Spoiler içeren alan!
    Bir an Coulson gözünü açıp kötülük yapacakmış gibi geldi.
    8 0
  6. @Elandura

    Yorum kısmındaki bir sürü izleyici YoYo’nun gücünün evrilmesine aynı YoYo’nun geçmişe takılıp kalması gibi takılmış kalmış.
    Çocukken yaşadığı travmanın etkisi o. İçine zarar görmemek için işlediği o korkak geri kaçış tepkisi, güçlerine de yansımış. Onun travması bunun travması derken iyice parlak far görmüş ceylana dönüyor kadın. May’le yaptıkları terapide de hepsiyle yüzleşince kafa yapısı artık ilk travmasındaki gibi korkakça olmuyor. Geçmişiyle yüzleşme cesareti gösterdiğinden zihnen artık geri kaçma tepkisi vermiyor. Dolayısıyla gittiği yerde kalabilecek şekilde evrildi güçleri de.

    Dizi yayınlanalı 3 gün olmuş, dolayısıyla spoiler tagi koyma gerekliliği hissetmedim.

    7 -2
    • @diziman06

      Far görmüş ceylan mı :D O davşan değilmiydi davşan asdssf

      0 -1
    • @Elandura

      3 ay önce yazılan yorumu 1 hafta önce cevap verip hortlatmaya çalışmışsın, el-insaf. :D

      Spoiler içeren alan!
      Ceylanlara da oluyor muymuş diye bir bak istersen.
      Deyimleri insanların aklında yerleştiği hâlde söyleme zorunluluğum yok. Anlamı da ister tavşanla, ister ceylanla çok net.

      Zamanına yazık, böyle boş ayrıntılara takma kafanı.

      0 0
  7. @Kirizalid
    Spoiler içeren alan!
    Yo yo nun gücü ileri geri hızlı gitmek değil miydi? Burada aynı flash gibi istediği kadar yüksek hızda kalabiliyor? Acaba esas gücü istediği kadar hızlı kalabilmek miydi?
    0 -2
  8. @Lazopo
    Spoiler içeren alan!
    amaç nedir? cıro’lar dünya dünya diye tutturmuşlar. her bölüm Mack üzerine neredeyse sanki. bir de şimdi inhuman’lara geri döndük. dizi saçma sapan bir final yapacak anlaşıldı.
    1 -9
  9. @coolzu
    Spoiler içeren alan!
    Yo-yo sonunda upgrade alınca The Flash gibi bişi oldu yaaa…
    3 0
  10. @yusatelli

    720 p yükleyerek ziyan ediyosun güzelim diziyi zaten son sezon . Allah aşkına admin bey film siteleri avengers ı 720-420 p yüklüyor mu yahu ?

    2 0
  11. @moonrider

    demek kötü bölümlerden sonra güzel bir bölüm geldiği doğruymuş

    1 0
  12. @Fenris

    neredeyse 2 sezondur şöyle daisy’inin doğru düzgün bir dövüş yada güçlerini kullandığı bir sahne göstermediler en son 5.sezon da final boss fight gibi olmuştu bu sezon neredeyse hiç olmadı
    ve final sezonunda artık daisy’den biraz dövüş sahnesi görmek istiyorum 2.sezon da lincoln’ı kurtarmak için bir laboratuvar’da one shot çekilmiş bir sahnesi vardı hatta daredevil’in yönetmeni çekmişti, çekerken de oyuncu sahneyi kendi canlandırdığı için kolunu kırmıştı. inşallah bu sezon da güzel bir dövüş sahnesi görmek isterim

    Spoiler içeren alan!
    özellikle nathaniel’ı dövmesi güzel olabilir
    6 0
  13. @darkmancer

    Umarım Jiaying’i ilerleyen bölümde tekrardan görürüz. Sonuçta saati verdiler ve yardıma gelmek zorundalar. Daisy ile bu Jiaying versiyonunun tanışmasını istiyorum

    3 0
  14. @ceecee

    @bayrakbilal Senaryoda bir problem yok arkadaslar

    Spoiler içeren alan!
    38.40 da mack yoyo ya “you didnt bounce back” diyor yani oldugu noktaya geri dönmediğini söylüyor. Çeviride iyileşmemiştin diye cevrildigi icin bir anlam kayması yaşandı. Yoyo da uzerine sanırım hep yapabiliyordum diyor. Cocuklugunda yasadgı olaydan dolayı içinde hep oldugu yere geri dönmesi gerekiyormuş gibi bir sartlanma uyanmıs. Gücünün tam potansiyeline bunu anladıgında ulaştı
    34 0
    • @bayrakbilal

      @ceecee teşekkürler ayrıca yorumumu ilk cevaplayan @thalionithil de açıklamış evet çeviri ile anlatması ve anlaşılması biraz güç bir kelime oyunu yanılgıya düşürüyor bizi.

      1 0
  15. @pheonixtar

    tüm bu olaylar bence SAÇMA…

    1 -12
    • @coolzu

      inhumans, zephyr, hydra ve benzerleri çok mantıklı olabilcek şeyler ama bu bölüm saçma geldi öyle mi sadjaskjdalskjdlasj ne diyon la sen değişik.Fantastik kurgu seyretiğini farkında değil misin?

      6 -1
    • @pheonixtar

      @coolzu ben ne seyrettiğimin farkındayım bana saçma geldi sanane mk

      1 -6
  16. @sehocom

    Yoyo’nun geleceğe gittiği bölümleri tekrar izlemelisiniz çünkü kollarını kaybettiği bölümleri hatırlayın, aynı mantık hatasını orada da görmüştüm. Adı bu yüzden YOYO kadının. Gücü de, bir noktadan başlayıp istediği yere hızla gidip çıktığı noktaya tekrar geri gelmek. Hatta İlk diziye girdiğinde kendisi de gücünü böyle tanımlıyordu. Sonra ne alakaysa gücünü değiştirdiler.

    5 -5
    • @Ozkan111

      Hayır o gösterdikleri eski sahnede [hani kolyeyi alıp geri saklandığı sahnede]kendini her zaman geri gelmesi gerektiğine inandırmış [/zaten son sahnede de her zaman yapabiliyordum sadece kendimi kısıtlıyordum tarzı bir şey diyor]

      3 0
    • @Ernky

      Bu karakterin asıl süperkahraman adı zaten yoyo degil slingshot. Dizide de yoyo dan slingshota evrimini gösteriyorlar. Hatta slingshot isimli mini bir dizisi bile var 2-3 bölümlük, o mini dizide slingshotun uzaya kargo yollama projesinin ismi oldugu söyleniyor ama ismini ordan aliyor.

      0 0
  17. @Muharremabi

    Harika bir bölümdü. Yoyo’yu sevmeyenleri anlayabiliyorum ama çok düz bir bakış açısı ile bakıyorsunuz biraz bakış açınızı değiştirip az da empati yaptığızda ne kadar güzel ve samimi bir karakter olduğunu anlayacaksınızdır diye umut ediyorum.

    Benim kafama takılan şey MCU’da değişiklik yaptılar bunlar nasıl düzelecek veya düzelecek mi? Endgame’deki gibimi olacak birini zamanı düzeltmesi için mi gönderecekler kaptan gibi bilmiyorum bakalım şuan mükemmel ilerliyor.

    10 0
  18. @BigBossGirl

    güzel bölümdü ama bölüm çok hızlı ilerliyor bitsin istemiyorum

    3 0
  19. @ceyeranengineer

    Şu dizinin ortalamayı aşamamasının sebebi mack ve yoyo

    karakterler o kadar vasat o kadar sıradan o kadar kötü ki artık midemi bulandırıyor

    bunların monologları geldiğinde ileri sarıyorum ölselerdi dizinin ratingi artardı

    senaristler ezbere iş yapmasaymış keşke

    12 -20
    • @thalionithil

      Bu bölüm yoyo ile ilgili öğrendiklerimiz baya etkiledi aslında beni

      3 -3
    • @KenanYangin

      Dizi mükemmel. Mack ve yoyo’da harika karakterlerdir, düşüncesizce karakterleri kötülemeyelim.

      14 -4
  20. @bayrakbilal

    Ufak bir sorun var.

    Spoiler içeren alan!
    Nasıl ya umarım senaryoda yada çekimdeki bir hata filan değildir Yo yo geri dönmedi gücü öyle işlemiyor ki ne değişti?
    26 -9
    • @thalionithil

      Sahnenin olayı aslında o ama kelime oyunundan kaynaklanan bir problem.

      Spoiler içeren alan!
      May quinjet’deyken “you bounce back” diyor “kendini toparlayacaksın.” anlamı var. Ama sonra Yo-Yo bunu düşünürken “geri sıçrama/sekme/dönme” olarak algılıyor kafasında bir ışık parlıyor. Aslında geri dönmesine gerek olmadığını farkediyor.
      Hatta mack “you didn’t bounce back” derken “iyileşmemiştin” demiyor, “geri dönmedin” anlamında diyor. Sonra yo-yo nasıl yaptığını açıklıyor. Kendimi tutuyordum vb.
      3 0
    • @Druen

      ben de tam yoyo için yorum yapacaktım. boyle birşeyi atlamış olabilir mi?

      1 0
    • @mrturgay

      Çok büyük bi açık verdiler göz göre göre. güçlerinde herhangi bi değişme filanda yok. umarım bi acıklaması olur önümüzdeki bölümde

      1 -3
    • @KenanYangin

      Bi nevi kilitlerini kırdı gibi bir şey oldu psikoloji biraz gariptir belki hep kendini tutuyordu yaşadığı olay yüzünden geri geliyordu sürekli ve onu aşınca düz koşmaya başladı buna benzer şeyler olabilir mümkün veya jiaying test sıralarında kan falan aldık diyorya bir şey enjekte etmiş olabilir ancak bu biraz düşük bir teori. İlk yazdığıma benzer bir şey olursa çok iyi olur psikoloji okuyanlar veya araştıranlar beni daha iyi anlar diye düşünüyorum.

      11 -1
    • @valinor61

      o bölümde çeviride hatalar var psikolojik sorunlarından ötürü en başından beri yeteneğini yanlış yorumlamış diye anladım ben.

      10 0
    • @eumys33

      Belki çevirideki hatadan dolayı kaçırmış olabilirsiniz.

      Spoiler içeren alan!
      Yoyo hiçbir zaman aslında başladığı yere geri dönmek zorunda değildi. O kendini tuttuğu için sürekli başladığı yere geri dönüyordu ve gücü öyle işliyor sanıyordu. Halbuki o sınırı kafasında koymuş. Bu bölümde de bunu fark etti nasıl fark ettiyse. Orayı biraz saçma bağlamışlar ama hikayede tutarsızlık yok.
      10 0
    • @toryum2222

      Sorun yok. Yoyo koşmaya başlamadan önce “kendimi toprlamama gerek yoktur belkide” diyerek koşmaya başladı fark ettiysen. Gücünün gerçekte nasıl işlediğini kendisi yeni keşfetmiş oldu.

      8 0
    • @ilhantuzun

      upgrade oldu diyebiliriz bence.

      1 0
    • @Ludgate

      Merhaba, gördüğünüz hatayı spesifik olarak belirtirseniz daha net yardımcı olup düzeltebilirim.
      Karakter psikolojik sebeplerden dolayı kendisine ket vurmuş durumda. Bölüm boyunca geri dönmekten bahsettiğimi hatırlamıyorum, bu yüzden “bounce back” kalıbını “kendini toparlamak” olarak çevirdim ve buna gerek olmadığını söyleyerek koşuyor.

      1 -5
    • @Akhundzada
      Spoiler içeren alan!
      Zaten sorunu geri dönmekmiş en başdan ben öyle anladım
      1 0
    • @valinor61

      @Ludgate mac Dk – 38:37 “Bir saniye,iyileşmemiştin” demek istememiş orada bounce-back derken ” Bir saniye ama geriye dönmedin” demek istemiş. Bu kısım yüzünden anlam kargaşası oluşmuş.

      3 0
    • @Ludgate

      Dizinin çevirisini yeni devraldım ve izlediğim bölümde karakterin özelliğine denk gelmemiştim. İlk kısımda “toparlanmak” manasıyla belirttiğinden sonra da o şekilde devam ettim. Haklısınız, belirttiğiniz için teşekkür ederim.

      1 0
    • @bayrakbilal

      @thalionithil teşekkürler cevabın gerçekten de açıklayıcı ve sahneyi tekrar izlediğimde herşey yerli yerine oturdu.

      0 0
  21. @Kullaniciadiyok

    Cok iyi bir bolumdu.

    Spoiler içeren alan!
    Jiaying ‘in ikinci kizi oldugunu hatirlamiyordum. Yo yo bu sekilde daha iyi, geri donmemesi iyi oldu gucunu kullanirken.
    10 0
    • @Whitewalker
      Spoiler içeren alan!
      Hatırladığım kadarıyla dizide bahsedilmemişti. Büyük dizinin önceki zaman çizgisinde Nathaniel de yaşamadığı için kızı engelleyemedi ve kız kendini öldürdü
      3 0
    • @Kullaniciadiyok

      Bunu ben de anladım ama varlığı bile bilinmiyordu, yani vardı da öldü değil, hiç yokmuş gibiydi. Sonradan kardeşiyle karşı karşıya gelsinler diye eklendi muhtemelen. :)

      0 0
  22. @Hunersan

    5. Sezon 16. bölümdeyim dehşet ül vahşet şeklinde geliyorum.

    6 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?