Dil SeçeneğiAbsentia 1.Sezon 1.Bölüm 

 27 Eyl 17  |   50
Sinema Modu İzledim

 
Revo
altyazı çevirmeni.
@Revothecevirici
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Taşikardi, Kalbin atım hızının çeşitli nedenlerle artmasıdır.
Laringospazm,ses tellerinin aniden kasılarak havayolunu tıkamasıdır. Durum aniden kişinin nefesinin kesilmesine neden olur.
Pentobarbital, Sedatif ve hipnotik olarak kullanılan kısa etkili bir barbitürattır.

Yorumlar (50)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Kermit83

    Wowww geç başladım ama güzel dizi

    0 0
  2. @Bodys

    Dizi harika başladı perfect böyle gizem suç polisiye tavsiye edecek varsa sevinirim şimdiden teşekkürler

    0 0
  3. @seleping143714

    dizi gayet güzel başladı izlenir

    0 0
  4. @Toprakcan01

    diziye başlayım bakalım nasıl :)

    0 0
  5. @Mizantrop_breakneck

    Açılmıyor, linkler yenilenecek mi?

    1 0
  6. @AA0333

    Ellerinize ve emeginize sağlık

    0 0
  7. @John Doe

    yeapp.2.sezon geldi nihayet dizi guzel aradaslar hiç tereddut etmeden başlayın derim.

    0 0
  8. @sixfeetunder12

    olaylar olaylar

    0 0
  9. @Merena

    Yabancıların dizilerind de gözden kaçan hatalar oluyor. Küçük çocuğun 3 yaşındaki halinde gözleri kahverengi iken, 10 yaşındakihalinde gözleri mavi :)

    1 -1
  10. @bezkray76

    Dizi harika.

    1 0
  11. @Dark Zeus

    Taboo ile beraber en iyi ilk bölümdü bu dizi çok acayip iyi

    0 0
  12. @hopes_rebekah

    kadın şizofren mi mk

    Spoiler içeren alan!
    kendi kendini boğsun kesin ortada biri var sahte cinayet düzenleyen
    1 0
  13. @metin53

    Yorumlar iyi.Başlıyorum.

    0 0
  14. @lilityum

    castle in kate i..ozlemisim :))

    0 0
  15. @refya

    dizi gercekten de fena değil.. ancak belirtmeden edemiyeceğimm

    izlemeden spoilere bakma!

    Spoiler içeren alan!
    Hatunun 6 yıl boyunca ne dirisi ne ölüsü bulunmuyor buna tamam hadi evlenmişsin bunada tamam da bir baba nasıl olurda çocuğuna bu kadar annesini unutturabilir. Bir anne olarak sinir oldum. Tabıkı yabancı durması normal ama “sen annemi üzdün senın yuzunden kavga edıyorlar” diyebilecek boyutaa nasıl getirilmiş .Üvey anneyı sevmesi çok güzel ama…. neyseeee yazık kadına bır an kendimi onun yerınde gordum. olan kadına olmus gerısı gayet normal hayatına devam etmiş.

    11 -2
  16. @gece_mavisi

    Selam emeği geçenlere teşekkürler harika bir dizi nefes kesen izleyip göreceğiz. harikasınız .Sevgiler.

    0 0
  17. @sade 1i

    Cok saglam basladi ilk dakikadan sonuna kadar heyecanla ve hevesle izledim .. tebrikler

    0 0
  18. @nk210

    güzeldi ve de ilginç, merak uyandırıcı sevdim ben…

    0 0
  19. @mayis
    Spoiler içeren alan!
    kadın kacırıldımı yoksa kendi bi dolapmı çeviriyor göreceğiz .kacıran kişi kadının bakımına özen göstermiş belli kaşlar yeni alınmış gibi suyun içinde süreklimi duruyordu ağzına kadar doluyken değil sürekli o suyun içinde tutulduysa böbrek ve zature iyiki olmamış
    =) .acıkcası 2 yada 3 bölümde tutar yada tutmaz görürüz .birde gazeteci korumaları gecip içeri nasıl girdi hemşire yada doktor gib ide giyinmemiş
    1 0
  20. @hakanbaba

    Cepten favorilerime nasıl eklerim

    0 0
    • @atc.app

      dizi sayfasina git, orda kalp var. kalpin uzerine tıkla

      0 0
  21. @ladynova

    Diziden fimden anlamayan insanlar gelip şurada olumsuz yorum yapıyor ya :) Birde oyuncu koçu falan herhalde oyunculuğu falanda beğenmemiş vah vah :)

    1 -5
  22. @Herr

    Dizi için çok olumlu yorumlar yazmış arkadaşlar fakat ben hiç beğenmedim diziyi. Klişeler birbirleriyle çarpıyor ve oyunculuklar berbat.

    2 -5
  23. @hasanas

    Dizi çok güzel hem duygusal yönleri var hemde polisiye aksiyon beğendim. hangi günler yayınlanıyor bilgi verirseniz sevinirim.

    0 0
  24. @Ardalya
    Spoiler içeren alan!

    . Bence 2.?es ile alakası yok super bir dizi başladı

    Spoiler içeren alan!
    Spoiler içeren alan!
    0 -2
    • @Bla bla bla

      @Ardalya dördüncü spoiler denesen belki tutturacktin neden bıraktın kardeşim:))

      15 0
    • @Ardalya

      Bir turlu yapamadım spoiler .))))

      2 0
    • @Bla bla bla

      Spoilere bastığında iki tane spoiler geliyor ya, bunlarin tam ortasindan yazacaksin kardeşim mesela böyle; [ ]örnk [ ] .. Umarım anlatabilmisimdir;))

      2 0
    • @Ardalya

      Bla bla bla çok sagolasın kardeşim anladım nihayet

      2 0
  25. @cnsu108

    Gerilsem mi duygusallaşsam mı bilemediğim ilginç ve yüksek puan alabileceğini düşündüğüm bir polisiye dizi ! Bir dizinin ilk bölümünü bu kadar soluksuz izlediğimi hatırlamıyorum… Merakla takipçisiyim !
    Teşekkürler Revo.

    1 -3
  26. @altnsk

    hımmm esrarengiz..

    0 -1
  27. @derindusunce

    Diziyi çok sevdim ben.Merakla diğer bölümlerini bekliyorum. :)

    Spoiler içeren alan!
    Ben de şu ikinci eşten huylandım.Bir şeyler var onda kötü anlamda bence.Bakalım neler çıkacak altından.Oğlu da çok mesafeli duruyor.Annen çıkmış gelmiş niye böyle davranıyorsun.Öteki kadına da sen benim annemsin diyor.Anlamadım gitti.
    5 0
    • @Bla bla bla
      Spoiler içeren alan!
      Aynen @derindusunce bende huylandim ikinci esten birde abi ve psikolokta beni isgillendirdi bunlardan birşey çıkacak
      2 -2
    • @StrongUnion
      Spoiler içeren alan!
      Haklı olabilirsin mesela o 2.eşi belki de adamı takıntılıydı adamla evlenmek için de kadını kaçırtmış olabilir.
      1 -3
  28. @Kirizalid517

    Dizi ilk bölümden beni kendine bağladı oyunculuklar da güzel. Bakalım takip ettiğim dizilere ekledim bunu.

    Spoiler içeren alan!
    Bence adamın ikinci eşi biraz şüpheli. Kadın boğulma tehlikesi geçirmiş ve hiç bozulmadığı söylenen bulaşık makinesi bozuluyor ve kadın yine boğulacak gibi oluyor. İkinci eş mahsus bozmuş olabilir makineyi. Zaten makine yüzünden kavga ettikleri için çocuk da bu kavgayı öz annesinin geri dönmesine bağlıyor ve kadını suçluyor. Bilmiyorum belki de çok komplo teorisi kurdum ancak bu ikinci eş de bu işin içinde olabilir çünkü kadının 6 yıldır kayıp olmasından en çok yararlanan o.
    2 -1
  29. @levooo

    bayan castle yeni diziyle dönmüş.teşekkürler

    1 0
  30. @angela88

    Fernando duque da burdaymıs efendim, nam-ı diger Pablo’nun avukatı…
    “Copycat” duydugumda yine mi yaaa dedim ama bu diziyi izlerim :)

    0 -2
  31. @omerozdemir

    Uzun zamandır böyle bir dizi ilk bölümü izlememiştim.

    1 -1
  32. @Dolmar

    Çok iyi ✊

    0 -2
  33. @akeonE

    Fragmanı izlemiştim böyle çok beni bağlayan bir şey olmadı diye düşündüm ama tekrar bir şans verip izlemeye karar verdim şuan gerçekten konu başta olmak üzere etkilendim favorilere ekledim bile.

    1 -1
  34. @Derin2005

    arkadaşlar yorumlarınız çok pozitif yönünde olduğundan bende seyretmeye başlıyorum çok teşekkürler …

    2 -3
  35. @esposito
    Spoiler içeren alan!

    Kadının doğum tarihi 1989 değil, 1980, yoksa 2011’de 22 yaşında bir kadın yaş haddinden FBI ajanı olma ihtimali epey azalıyor. Çevirmene teşekkürler, diziye bayıldım. Bu tip maddi hatalar harika bir çeviriyi gölgelemez. Revo’nun ellerine, aklına sağlık.

    4 0
    • @Revo

      Çok haklısınız. Ufak bir klavye problemi yaşamışım. Kusura bakmayın:)
      Teşekkürler yorum için :)

      3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?