A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A Discovery of Witches 1.Sezon 7.Bölüm

Name: A Discovery of Witches 1.Sezon 8.Bölüm Sezon Finali - DiziBOX
Rating: 8.2

 27 Eki 18  |   76

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

Revo
altyazı çevirmeni.

elnikurt
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (76)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@Polyanna Editör 27.10.2018, 7:00

Mükemmel bir iş yapıyoruz. Bu saate kalmış dizi çevirmen arkadaşlar yinede gelsin diye sabah 6’dan beri bekliyor.Gelen kaynak hatalarla dolu çevirmen arkadaşlar bir şey demiyor sizin için 90 dakika gibi kısa bir sürede çeviriyi bitiriyor hala yok şöyle yok böyle yazanlar var.

66 -2

@Dfne 27.10.2018, 12:57

evi topladim, isimi bitirdim kahvemi yaptim tam hevesle oturdum ki dizi yok :) bu hayal kirikligi anlatilamaz :)

27 -8

Tüm Yorumlar

@EtkiLi 27.10.2018, 6:29

Admin altyazi aadmin alt yazi nerde admin

0 -4
@MadameBovary 27.10.2018, 6:23

Ingilizce çeviride senkron hatası çok fazla izlenmiyor bu şekilde ne kadar süre var türkçe çeviriye

0 -3
@Fullmetall 27.10.2018, 6:09

Acale etmenize hiç gerek yok çeviri dediğin vaktinde yapılan iştir.:) geç olsun güç olmasın gönlünüzce işinizi yapın. Kolay gelsin.:)
Şahsen bölüm biriktiriyorum o yüzden sıkıntım yok.

1 0
@chloemills 27.10.2018, 6:01

Diziye 4. bölüm çıktığında başladım ve onları bitirdikten hemen sonra kitapları aldım ve dün gece seriyi bitirdim. Kitapta ne yazıyorsa diziye dökmüşler ve bu bir ilk sanırım. Haftaya sezon finali olması beni çok üzse de, ikinci kitap ikinci sezon demekse, gelecek sezon harika olacak demektir. Her ne kadar sezon onayı almamış olsa da henüz sabırsızlanıyorum. Herkese kitapları tavsiye ederim. Yazar Deborah Harkness.

Spoiler içeren alan!

Bu bölümde tek eksik, Tabitha’nın Matthew’a ölü fare getirmesiydi. Bir de Marcus Diana’ya ”anne” diyordu o komikti. Ama onun dışında MÜKEMMEL.

5 0
@Dfne 27.10.2018, 5:49

@bish0p tesekkurler.. ama anlayacagini sanmam…

0 -1
- @bish0p 27.10.2018, 5:54
  
  @Dfne önemli değil kardeş.
  
  0 -1
- @bish0p 27.10.2018, 5:56
  
  Umarım altyazı çevirisi hemen biter ya. Yoksa dayanamayıp kitabı bitircem. Kitapla eş zamanlı gidiyorum.
  
  0 -1
@mother of cat 27.10.2018, 5:14

dayanamayıp anlamaya anlamaya izlicem sonra altyazı gelcek yine izlicem ama o zaman heycanı kaçmış olcak of kafamda deli sorular :(

1 0
@bish0p 27.10.2018, 5:12

@Revo bitirin şu altyazıyı ve paypal butonu koyun hemen kahve ısmarlicam size birlikte izlicez :D

2 -1
- @Revo 27.10.2018, 7:01
  
  Awwww @bish0p teşekkürler! Kahvemiz hazır! Siz keyfini çıkartın bize yeter
  
  0 0
@mavilikler 27.10.2018, 5:10

@Dfne, olmadı akşam kahvesinin yanında izleriz :))

2 -1
@GODTheGokhanZ 27.10.2018, 5:09

yorumum neden çıkmıyor :D

0 -1
@ceyeranengineer 27.10.2018, 5:00

revo aga sayende ingilizce altyazı ile izliyordum ya hani yazdıydım 2 bölüm önce :D artık oda gitti anasını satayım :D :D :D

1 -1
@Revo 27.10.2018, 4:54

Yahu altyazı olsa koymaz mıyız? Çevirmez miyim? Bırakır mıyım?
Bunlar aklmdaki deli sorular.
Altyazısı düşsün ışık hızına geçicez!
Lüffen sevgili Polyanna’mızı salıverelim

4 0
@bish0p 27.10.2018, 4:22

Altyazı hala gelmedi mi acaba?

0 -1
@bish0p 27.10.2018, 4:16

Spoiler içeren alan!

Kitaptaki ile birebir aynı gidiyor neredeyse. Lazarus Şovalyeleri sağlam bir tarikat. İleriki bölümlerde bu tarikatın neler yapabileceğine şahit oluruz umarım. Kitapta bahsedilene göre Lazarus Şovalyelerinin kontrolü Mathew in elinde. Orduyu tekrar bir araya getirip savaşa hazırlanacaklar diye tahmin ediyorum.

2 0
@ceyeranengineer 27.10.2018, 4:00

ya kaptan çeviri felan uğraşmayın ingilizce altyazı varsa onu koyuver yoksa az çok anlıyoruz zaten altyazısızda olur da bi koy şunu artık :D

0 -1
@caqlarreizz 27.10.2018, 3:56

çabukk olun kahvem soğmadan başlıyımm :dddd

0 -2
@shadoww 27.10.2018, 3:49

vertigo nedir yahu? başka bir zengin hastalığı daha mı?

1 -4
@jezabel 27.10.2018, 3:46

sevgili polyanna, dizi popüler diziler kısmından kaldırıldı mı, kaynak gelip altyazı eklenince mi popüler diziler kısmına eklenecek, yoksa vertigodan dengem alt-üst olduğu için ben mi göremedim? bu üçünden birine size zahmet cevap alabilir miyim :)

2 0
@Selobant 27.10.2018, 3:08

Ah heyecanla bekliyorum, kitabını da tavsiye ederim izleyip beğenen arkadaşlara

2 0
- @Grizzlex 27.10.2018, 4:40
  
  kitabın adı türkeçede ne olarak geçiyor ve nerden alabilirim
  
  1 0
- @Selobant 27.10.2018, 4:55
  
  Ruhlar Üçlemesi Seti, idefix’te var ;)
  
  0 0
@Sinoppi 27.10.2018, 1:59

Film çok ağır ilerliyor araya Bi kaç cinsellik eklenmiş millet kendini idare etsin diye sakın izlemeyin

1 -21
- @YeniAy 27.10.2018, 2:16
  
  İzlemesek inanacağız
  
  5 -1
- @ceyeranengineer 27.10.2018, 2:24
  
  izleyemiyozki aq :D
  
  1 0
- @Fatalblackwolf 27.10.2018, 2:24
  
  Olur başüstüne sen istedin diye izlemeyiz, sağdan düzenli sıra halinde çıkalım siteden arkadaşlar.
  
  7 0
- @bish0p 27.10.2018, 4:18
  
  Kitap best olmuş sen ne diyorsun be karşimmmmmmmmmmm
  
  0 -1
- @aquamera 27.10.2018, 5:46
  
  filmi ne amaçla izlediğinle alakalı o yalnız. istediğin tarzda illa bulursun bir şeyler.
  
  1 0
@ceyeranengineer 27.10.2018, 1:28

Neden düşmediki bunlar sürekli olan şeyler değil mi ilk defa rastladım hayal kırıklığı yaşıyorum :)

0 0
@Dfne 27.10.2018, 12:57

evi topladim, isimi bitirdim kahvemi yaptim tam hevesle oturdum ki dizi yok :) bu hayal kirikligi anlatilamaz :)

27 -8