A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A Discovery of Witches 1.Sezon 5.Bölüm

 13 Eki 18  |   75

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

Revo
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (75)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@Revo 14.10.2018, 11:18

Evet ya sabah erken olunca gözümden kaçan birkaç yer olmuş.
Give it time. – Zaman tanı.
Matthew is in love with me? – Matthew bana mı aşık?
Bundling:Cevirildigi gibi “cikinlama” degil, evli olmayan ciftlerin soyunmadan yatakta vakit gecirmeleri demekmis.

Kibarca yorum yapan arkadaşlara çok teşekkür ederim, insanlık hali. Sabah çevirirken gün içindeki dikkatimizi sağlayamadığımız zamanlar oluyor.
Diziyi izliyorum, bölümü de izledim. Dizi bölümünü izlemeden asla çevirisini yapmam. O konuda garanti verebilirim. Ama aynı dikkatle göremeyebiliyorum haliyle.
Ama beni güzelce gömmeden önce, daha iyisini yapabileceğini düşünen arkadaşların siteye çevirmen olarak başvurmalarını öneririm.

97 -1

@faithconqueror 13.10.2018, 6:53

sabaaann 4 ünde çeviri fln nası bi ruh hastasısın dizibox la

24 -2

Tüm Yorumlar

@YeniAy 13.10.2018, 6:20

Dizi yüzünden aldım kitabı ve okudum. Anası gayet genç bir hatun bu oğanın, burada yaşlı ve vampirler hiç de kitapta olduğu gibi öyle huuuuaaaaa denecek şekilde görülmüyorlar. Genel olarak kitaba bağlı gidiyor görünüyor.

2 0
@OceanWind 13.10.2018, 5:20

Diziye fena düştüm nasıl kalkarım dostlar

5 0
- @shadoww 16.10.2018, 12:45
  
  dostlar deme düşenin dostu olmaz bi tekme de onlardan yersin
  
  1 0
@MomentCollector 13.10.2018, 5:18

Bundling:Cevirildigi gibi “cikinlama” degil, evli olmayan ciftlerin soyunmadan yatakta vakit gecirmeleri demekmis.Bilginize.Kitapta bu sahneler cok daha mustehcen, dizi daha masum ilerluyor :) Bu arada kitaplar mukemmel , dizi cok daha hizli ilerliyor ama herseye ragmen cok iyi bir uyarlama.

6 0
- @Revo 13.10.2018, 6:36
  
  Çok doğru, sonradan fark ettim ama artık yayınlanmıştı :/
  
  2 0
- @hermestr 14.10.2018, 3:08
  
  Ben de çıkınlama ne ola ki yav? diye kafayı yedim… :)
  
  1 0
@MrEnrique 13.10.2018, 4:57

01:37 “Bana ver” ?
“Give it time” demiyor mu @Revo ?

2 0
- @Revo 13.10.2018, 6:38
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Doğrudur, ben çeviride give it to me olarak okudum o nedenle öyle çevirdim ama give it time diyor.
  Fark ettiğimde çoktan yayınlanmıştı :/
  
  2 0
@jezabel 13.10.2018, 4:49

şu dizi netflix’in olsaydı, bir seferde tüm sezonu yayınlasaydı, hepimiz rahatlasaydık yahu :)

kitabı bitiren yahut anımsayabilen arkadaşlar, bölümün son kısmı kitapta var mıydı? bilgi verebilir misiniz?

5 0
- @chloemills 14.10.2018, 6:26
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Evet varmış. Kitabı okumaya başlamıştım ama henüz diziye yetişememiştim ama meraktan saatlerce kitap okudum. Bu sahne kitapta var ve değiştirmedilerse Diana’yı kaçıran Satu.
  
  3 0
@mavilikler 13.10.2018, 1:17

Spoiler içeren alan!

sakin sakin, aşk dolu izlerken ne oldu bi anda öyle yahu!!!

bayıldım bu diziye.umarım beklenen reytingi alıyordur da yarım kalmaz hikaye. çok teşekkürler paylaşım için emek veren arkadaşlara:)

5 0
@AZEreus 13.10.2018, 12:55

Guzel gidiyor dizi tum dizilerde baslamis harika haftani tamamliyorum adeta : )

0 0
@falanfilann 13.10.2018, 12:30

yeni bölümü beklerken kitabın ilk serisini bitirdim. Kitabın teması diana ve matthew arasındaki aşk umarım kitaptan çok kopmazlar. Bir solukta bitirilecek muhteşem bir kitap dizide öyle olursa tadından yenmez.

2 0
@mrcerkes 13.10.2018, 12:10

su gibi akıyor..

1 0
@mustafa57 13.10.2018, 12:07

Matthew de sherlock holmes gibi fazla spoiler olmasın

1 0
@ecokara 13.10.2018, 11:37

Ares an itibarı ile çalışmıyor

0 0
@yilmaz1doganay 13.10.2018, 9:54

Ares calismiyor

0 0
@hayallergercekolursa 13.10.2018, 9:34

Supersin diziboxxxx

0 0
@faithconqueror 13.10.2018, 6:53

sabaaann 4 ünde çeviri fln nası bi ruh hastasısın dizibox la

24 -2
- @Revo 13.10.2018, 10:57
  
  :D
  
  4 0
@Polyanna Editör 13.10.2018, 6:03

Ares playerında yapılan güncelleme nedeniyle bazı izleyicilerde çalışmıyormuş, yaptığımız denemelerde çalışıyor sorunu henüz tespit edemedik. Kullananlar çalışıyor veya çalışmıyor yazabilir mi ?

0 0
- @OptimusPrime 13.10.2018, 8:49
  
  hala çalışmıyor maalesef.
  
  0 0
- @Skazan 13.10.2018, 8:53
  
  Çalışmıyor, moly de de sorun var.
  
  0 0
- @OptimusPrime 13.10.2018, 8:55
  
  Şimdi bir hafta beklemek var :(
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Dizi beklediğimden iyi gidiyor, şimdi aşık dizilerine döndü falan diyenler olacaktır ama gelecek bölümlerdeki birbirleri için verecekleri savaşı kabullendirmeleri gerek. Matt başkan alayını oyar demedi demeyin o arada başkan zorlanınca simyacı ablamız azcık spoiler verir bizde mutlu oluruz :)
  
  2 -1
- @burcinkarla 13.10.2018, 9:20
  
  Sayin Admin ,ben yurtdisindan baglaniyorum hic bir dizi de Ares te problem yasamadim,bilgilerinize
  
  1 0
- @mrs.bozdemir 13.10.2018, 10:52
  
  ares bende de çalışmıyor
  
  0 0
- @Woah 13.10.2018, 4:43
  
  Çalışmıyor. Herhangi bir hata görmüyorum, sadece video başlamıyor.
  
  0 0
- @Leon yönetici 15.10.2018, 2:02
  
  Ares yurtdışında sorunsuz çalışıyor. Ares videolarını yüklediğimiz servis şuan için Türkiye’de erişimi engelledi. Çözüm arayışımız devam etmektedir.
  
  0 0
- @shadoww 15.10.2018, 9:49
  
  mrb, dizileri artık yavaştan 1080p olarak yüklemeye başlarsanız çok iyi olur. hani yıl neredeyse 2019 olacak hala 720p izliyoruz….
  
  ayrıca videoların tamamının buffer’a alınmaması sizinle mi ilgili yoksa chrome ile mi? edge ile açınca dizileri tarayıcı bölümün tamamını buffer’a aldığı için hiçbir takılma olmadan izleyebiliyoruz, chrome’da açınca ise max. 25-30 saniye buffer’a alınıyor.
  
  0 0
@nirema 13.10.2018, 4:58

Ben İngilizce altyazıyla izleyip bitirene kadar Türkçe altyazı da gelmiş. Çok hızlısınız! Helal olsun… Bölüm yine çok güzeldi. Bu diziye bayılıyorum ya! Kitapları da çok keyifli. Okumayı düşünüp kararsız kalan varsa hiç düşünmeden başlasın derim. Kitapla ve bölümle ilgili spoiler içerir

Spoiler içeren alan!

Gillian neden hala yaşıyor acaba ya. Onu değiştirmiş olmalarını anlayamadım.

1 0
- @falanfilann 13.10.2018, 1:08
  
  evet kitaba göre ölmesi lazım
  
  1 0
@FuturePost 13.10.2018, 4:32

Çok keyifli ilerliyor, keşke netflix gibi bütün bölümler bir anda çıksa da soluksuz izleyebilsem :O

Spoiler içeren alan!

Diana’nın güçlerini daha sık görebilmeyi umuyorum.

3 0
@ceyeranengineer 13.10.2018, 3:45

hazırlıkta b2 seviyesine kadar ingilizce görmüştüm sonra ilgilenmeyince unutuyor tabi insan kaçırdığım yerler olur diye ingilizce alt yazı ile izlemeyi tercih etmezdim çeviri durumunun sürekli %25 de oldugunu görünce mecburen ingilizce altyazı ile izledim ve gayet güzel oldu çevirmen arkadaşa teşekkür ederim artık onun sayesinde türkçe altyazı kullanmayacağım :O

1 -2
- @Revo 13.10.2018, 10:57
  
  Oysa ki en hızlı çevirilerden birini tamamlamıştım :D
  
  2 0
@zupzero68 13.10.2018, 2:37

Discovery of Witches A Discovery of Witches 1.Sezon 5.Bölüm yayınlandı. 6 dakika önce bekliyoruzzzzz

1 -1
@shadoww 13.10.2018, 2:36

5 bölüm oldu hala bir çift meme göremedim bıraktım izlemeyi.

4 -13
- @phaedrus ? 13.10.2018, 4:21
  
  asdasdad lol xD
  
  1 -3

Bu bölümü beğendiniz mi?

Beğendim Beğenmedim

A Discovery of Witches

A Discovery of Witches izle Dizi sayfasına gidin.

Gündemdekiler

Georgie and Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy’s First Marriage izle

A Virtuous Business

A Virtuous Business izle

Une Amie Dévouée

Une Amie Dévouée izle

The Hardacres izle

Den som dræber – Fanget af mørket

Den som dræber – Fanget af mørket izle

Aksiyon, Animasyon, Fantastik, Komedi, Macera, Romantik

Animasyon, Komedi, Romantik, Spor

Where’s Wanda? izle

Paris Has Fallen

Paris Has Fallen izle