Dil Seçeneği1883 1.Sezon 3.Bölüm (River) 

 26 Ara 21  |   50
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
James ve Shea önemli bir karar için karşı karşıya geliyorlar. Kamp içinde ise sinirler bir suçlama üzerine yüksek halde.

Yorumlar (50)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @mddental

    adamn sakalı bir uzun bir kısa. ayrıca bu yolcuların 1 i hariç hiç birisi ingilizce bilmiyordu maşallah bu bölümde hepsi ingilizceyi sökmüş.ilk bçölümün başındaki kovalamaca sahneside çok basitti.yani puana bakıyorum yorumlara bakıyorum herkes bayılmış. hayret…

    0 0
  2. @Turan_68

    Her şeyiyle çok güzel bir bölümdü, dizibox ve tüm ekibine sonsuz teşekkürler.

    0 0
  3. @cinemaboy

    Bakara 29 : Yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra semâya yönelip onları yedi kat gök olarak tastamam tanzîm eden O’dur. O, her şeyi hakkıyla bilendir.

    5 -12
  4. @Emrullahtuzan

    Sondaki sözler mükemmel

    3 0
  5. @yasin4564

    Sanki ”Red Dead Redemption 2” oynuyor değil de izliyor gibiyim çok güzel dizi iyi gidiyor şimdilik :)

    2 0
  6. @Naznazzz

    Kadınların hepsinin estetikli ve röfleli saçları göze çarpsa da dizi mükemmel hayran kalmamak elde değil. Kusursuz

    1 0
  7. @SibiryadabirTurk

    The Hateful Eight ve Django dan sonra izlediğim en kaliteli western yapımı

    1 0
  8. @Necronomicon

    Çevirmenimize bravo!

    0 0
  9. @Necronomicon

    Taylor Sheridan 1883’ü bitirdiklerini, Dutton ailesinin yeni jenerasyonu için 1932 adlı yeni bir dizi yazdığını ilan etti. Bence de yerinde final yapmış dizi.

    Adamın diğer dizi ve filmlerini de mutlaka izleyin. Amerikan tarihini öğrenmek üzere değil, insanlığın kendi başına açgözlülük ve korkularından ötürü açtığı dertlerin bir özetini seyretmek ve anlamak için…

    2 0
  10. @senkronsuz

    Anne ve kızının bakımlı ciltleri ve dişleri dışında şimdiye kadar her şey gayet güzel gidiyor. Küçük detaylar ama dizinin geneline olan beğenimi ufak ufak kemirmeye başladılar

    2 0
    • @nezakyya

      evet evet diğerleri hep kir pas içinde sarışın kız bakımlı..

      0 0
  11. @Hei5enberg

    3 sezon payitaht izlemiş biri olarak söylüyorum müzikler payitahttan alıntı bence

    2 -2
  12. @G-khan

    sondaki sözler çok anlamlı

    3 0
  13. @Fattosh_A

    kadın erkek ilişkisi konusunda da çok kaliteli bir örnekler . james karısının ve kızının iyi at binmelerine iyi silah kullanmalarına önem veriyor bu çok güzel . oğluna avlanma sahnesinde verdiği öğütlerde çok güzeldi .

    5 0
  14. @mpamukk

    Çevirmene teşekkürler güzel dizi

    0 0
  15. @sabunsuz

    yeni bölüm ayın 9’unda çıkacak soran arkadaşlara.

    4 0
  16. @nordman

    Eeee.. Nerde kaldi bu ?

    0 0
  17. @Kizil1903

    Yeni bölüm ne zaman gelecek çok başarılı bir dizi

    3 0
  18. @cyborg55

    Çeviri için teşekkürler. güzel dizi

    1 0
  19. @yorumcureis

    Kovboy dizilerini kovboyla olan hiçbirsey sevmem ama bu diziye bayıldım hikayesi çok gerçekçi ve insanı içine çekiyor tabi kızımızın güzelliği de çekiyor olabilir. Tek takıldığım nokta annenin porselen dişleri diziyi bir an günümüze getiriyor abla o nasıl bembeyaz diş ya nese güzel her bölümü heyecanlandırıyor

    1 -2
    • @jesuscarabelas

      Ergen olduğun için olabilir. Get laid or banned.

      1 0
  20. @SyphonFilter

    En sondaki cümle mükemmeldi “He didn’t make it for us”

    8 -1
  21. @toco

    Sevgili Dizibox ailesi merhabalar. Sizi uzuuuun yıllardır severek ve ilgiyle takip edyorum. Bugüne kadar bizi harika dizilerinizle beslediğiniz için çok teşekkür ediyor ve hep birlikte kalabilmemizi diliyorum. Benim sizden naçizane bir dileğim var. Dizilerin hakkında yapılan yorumları da bolca okuyan biri olarak söylemeliyim ki, sadece iyi ya da kötü yorumlar yok. Bazı yorumlar inanılmaz derecede komik ve bence o yorumlar için ekstradan gülen yüz gibi emoji sekmeleri de olmalı. Böylece çok daha interaktif bir site olabilirsiniz. Saygılarımla…

    11 -1
  22. @terratrigger

    Sonra anladım ki, bizim için yaratmadı.
    Çok güzel bir dizi!

    11 -1
  23. @uzkar

    gene guzeldi iyi gidiyor kurgu cok akillica yapilmis her bolumde ayri bir karakter cikicak galiba bu almanlardan ama yellowstone bununla kiyaslamamak lazim yellowstone buna enaz 5 basar

    3 -7
  24. @gargoyle

    Öncelikle çevirmene emeği için teşekkür etsem de bir hata gözüme çarptı, onu belirtmek istiyorum.

    Spoiler içeren alan!
    8.13 civarında kız annesine atına çifte düğüm atması gerektiğini söylüyor. Anne kızına cevap olarak: ‘Kızım, atlarla ilgili senin bildiğin kadarından çoğunu benim unutmuşluğum var’ diyor ama altyazıda ‘Kızım, atlarla ilgili her şeyi unuttum neredeyse.’ diye çevrilmiş. Öykünün gidişatı bakımından sahnenin önemi, kızın annesinin bilgisini deneyimini hafife alması, çeviri sebebiyle havada kalıyor hatta anlaşılmıyor.
    38 -1
    • @jackal25

      aynen.. westernin olayı zaten replik, çeviride de aynı havayı yakalamak lazım.

      1 0
  25. @mehmt0747

    paitaht dizisinin jenerik müziğini kullanmışlar

    4 -1
    • @phaedrus ?

      katılıyorum öyle güzel bir jenerik müziğini alıp tekrar derlemeleri normaldi ya. biri bitti biri yeni başladı olsun nostalji oldu.

      4 0
    • @idemo

      bu süper tespit için sizi tebrik ederim..su kaldırmaz bire bir aynı..

      3 0
  26. @fissekgazii

    Tanrısal bakış açısı diziyi çok daha iyi bir noktada tutuyor

    3 0
  27. @yadev

    tek bölüm kesmiyor, hasretle bekliyorum bu diziyi…

    1 0
  28. @yeninefes

    Harika bayıldım diziye

    1 0
  29. @Revolta

    bu tür dizi kovboy dizisi sevenler godless’i de izleyebilir o da mükemmel bir dizi

    14 -2
  30. @nordman

    Kaliteli dizi kendini seyrettiriyo iste.

    5 0
  31. @sibelkara

    yola çıkarknen sadece bir alman ingilizce biliyordu şimdi hepsi biliyor ne çabuk öğrendiler

    9 0
  32. @populus

    mükkemmel dizi

    2 0
  33. @bilbah06

    Teşekkürler. Güzel bölümdü. Zevkle izledim.

    1 0
  34. @Onuncu Nero1

    Filmin en sıkıcı sahnesi bile insanı konunun içine çekiyor. Büyüleyici bir atmosferi var.

    8 0
  35. @skylyn

    Yellowstone’da izlenir mi? Farklıdır illa ama bu bitince izleyeceğim onu da

    2 0
    • @finetuner

      Birbiriyle soy sop dışında alakalı değil öbürü 140 yıl sonra falan günümüzde geçiyor. Vee esas dizi Yellowstone. Çok daha iyi yani.

      5 -1
    • @sitareu

      Yellowstone’nun bundan daha iyi bir dizi olup olmadigini soylemek erken olur cunku yellowstone nerdeyse 4. Sezonunu bitiriyor, bunda daha 3 bolum seyrettik. Ama yellowstone kendi basina cok iyi bir dizi… Sanirim su an kronolojik olarak John Dutton’un (yellowstone Kevin Costner) buyukbabasinin babasinin zamanindayiz…

      5 0
    • @toco

      Şu noktada iki dizi için de iki ayrı dünya desek yeridir ancak ilerleyen bölümlerde neyle karşılaşırız, bilmesek de ikisi de kendi kulvarında muhteşem yapımlar. İkisinde de ne ararsan var, insana dair her duyguyu çok çok iyi yansıtmayı başarmışlar. Öyle ki, olaylar karşısında seyircisini resmen taraf tutturacak kadar içine çekiyor ve bazı olaylarda sanki o intikamı ya da o eğlenceyi, o üzüntüyü sen yaşamışsın gibi hissettiriyor. İzlemelisiniz.

      2 0
    • @Firebox

      @sitareu; aynen öyle, küçük çocukda (John Dutton Sr), bugünkü John Dutton’un dedesi.

      2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?