Şuan varya elim ayağım titriyor bu dizi bitmesin abi ya gelmiş geçmiş en iyi zaman yolculuğu dizi/film arasında en iyisi budur . Çeviri için sabırsızlanıyorum sindire sindire izleyeceğim.
james cole, jones e o sigaraları nereden bulduğunu hep sormak istemiştim dediğinde işte final budur dedim:D bnde acayip merak ediyordum yapımcıya buradan hürmetlerimi sunarım adam ciğerimiz biliyor :D
efsanevi bir dizi izlemeyen kaçırır.mantık hataları yok mu var yazmayacam buraya spoiler olmasın hatalara rağmen iyi işlenmiş mükemmel bir dizi. jeniffer bu dizinin bence heykeli dikilecek karakteridir müthiş oyunculuk daha iyisi olabilirdi diyecek sanırım yoktur keşke bitmeseydi
o kadar iyiydi ki, sanki şuan bir yerlerde sonunda mutluluğa kavuşmuş bir şekilde yaşıyorlar, asla dizi karakterleri diyip geçemem… aklımda hiç soru kalmadı, mükemmel bir senaryo herşey mükemmel…
Kimsenin dikkatini çekti mi bilmiyorum ama eğer mevzu zaman yolculuğunun yapılmamasındaysa neden jones öldürüldüğünde bu olay bitmedi. Bunu denediklerinde “zaman jones’un zaman makinasını icat etmesini istiyor” diye saçma bi analiz yapıp buna inanmışlardı hiç sorgulamadan. E sonuçta yine makinayı yapmamış oldu yani tüm bunlar neyin saçmalığıydı o zaman jones ölse veya makinayı yapmaktan vazgeçse tüm bunlar yaşanmamış olacak ve zaman kurtulacaktı. Sizce de bu durum çok saçma değil mi?[/spoiler]
Cassie ve Cole, zaman makinesi sayesinde orada olan kişiler. Zaman makinesiyle yolculuk edip zaman makinesini nasıl yok edebilirler ki? Bu yüzden zaman başa sarıyor ki zaten o da bir geçmiş, yaşanmış bir zaman. Tüm olay Cole’un o ilk seyahati. Bayağı bir beyin yaksa da sürekli tekrarlanan bir döngüyü kırdılar.
Dizi bilinmedik yollara saptı, asla tahmin edebilir olmadı, her defasında şaşırtmayı çok iyi bildiler. 4 sezondur en çok şaşırdığım olay o zombinin/virüsün kim olduğunu öğrendiğim an oldu. Dizinin uzaması diziyi daha da karmaşık hale getirip doğru düzgün final yapamamasına neden olabilirdi. Dizi tam yerinde ve anlamlı şekilde bitti. Her güzel şeyin bir sonu var derler ya heh işte bu da öyle bir şey ^_^
48.45 dakikada heyecandan çıldıran bir tek ben değilimdir sanırım. Dostlar çok fazla dizi izledim gerçekten en içtemliğimle söylüyorum bu dizi bir başyapıt.
12 monkeys… İzlediğim en iyi dizilerden biriydi. cole, cassie, jennifer hepsi birbirinden güzel karakterlerdi. gece yarısı hasta hasta izlemiş olmama rağmen izlerken zevk aldım. ama bir o kadarda üzüldüm. çünkü her sene bu dizi gelecek ve bende iki günde tüm bölümleri izleyeceğim diye uğraşırdım. keşke diziyi biraz geç bulsaymışım. oturur tüm sezonları tek seferde izlerdim.
jennifer’a ayrı dizi çekilse oturur izlerim yani. öyle matrak bir kız. gerçek hayatta böyle dostlarım olsun isterdim. virüs bedenine gelince iyi yere bağladılar. bu kadarını ben bile düşünmemiştim.
Spoiler içeren alan!
sonu açık olarak seyirciye bırakılmış. red forest olabilir ama olmayadabilir. Bu tamamen size kalmış birşey. ben mutlu sonları severim. red forest olmadı bence.
Duygulanıp ağlayacak olduğum 2-3 dizi-film den biri oldu ama en çok bunda oldu. Dizinin ilk yayınlandığı zaman diziye başladım çocuğum gibiydi çok güzel konuları işlediler gizem gerilim mükemmeldi şuan hem hüzünlü hem mutlu bitirdim diziyi ve sonuç olarak mükemmel ötesi bir dizi kesinlikle unutamayacağım türden.
muhteşem bir bitirişle efsaneler kuşağına doğru yol aldı dizi. özellikle tiyatro tadında vedalaşma sahnesi koymaları ve tüm ana karakterlerin kapanışı yapması güzel senaryolanmış.
Spoiler içeren alan!
yakında görüşürüz diyip durdular acaba devamı niteliğinde bir dizi mi gelecek dedim ama son sahne kursağımızda bıraktı :(
Harika bir dizi, tadında sakız gibi uzatmadan bitirdiler. anlamlı ve güzel bir finaldi. Her konu çok güzel bağlanmış birbirine. from the beginning to the end. Çeviri için de teşekkür ederiz.
Efsane Bir finaldi olmasl geretiği gibi çevirmen arkadaşlara teşekkür ediyorum.
elinize sağlik böyle bir dizi daha gelmez gelirse [email protected] adresine mail atarsanız sevinirim teşekkürler tekrardan dizi ekibine bütn karışıklar gitti en sevdiğim diziilerde tahta oturdu ddiebilirim
çok dizi ve film seyrediyorum.. fakat itiraf etmeliyim ki bugüne kadar seyrettiğim en iyi dizilerden biri..hatta 1 numaraya oturdu diyebilirim.. jenifer Jenifer Jenifer özleyeceğim bir karakter…. Muhteşem bir sondu.. emeği geçenlere teşekkür ederim..
Başından beri merakla ve bayılarak takip ettiğim, zaten mükemmel dediğim dizinin mükemmelliğin sınırlarını aşmasını izledim. Tüm taşlar yerine o kadar güzel oturdu ki. Deacon ve Ramse’yi tekrar görmek inanılmaz bir şeydi. Her zaman efsane olarak akıllarda kalacak ve unutulmayacak bir dizi oldu. Bitişi her ne kadar kalbimi kırsa da bu kadar şahane bir final ve dizi olduğu için minnettarım. Gözlerim yaşlı ekrana bakıyorum, boşluktayım ve bir süre de böyle olacağım sanırım…
The right ending is the one you choose. There’s two ways of looking at it. One is that they save the world, Jones saved Cole and he was able to reunite with Cassie. The other way of looking at it — I suppose, even though I personally don’t look at it this way — would be that we never really saw Cassie turn off the console on Titan. So is this happy ending someone’s personal Red Forest? That could be up to you, and you could make a solid argument for it.
Çevirisi:
Doğru son sizin seçtiğiniz olandır. Bu sona 2 şekilde bakılabilir. Birincisi dünyayı kurtardılar, Jones da Cole’u kurtardı ve o da Cassie ile yeniden buluşabildi. Öteki bakış açısı da — Bana göre de, ben bile bu açıdan bakmıyorum — aslında biz Cassie’nin Titan’ın konsolunu kapattığını görmedik. Belkide bu mutlu son bir başkasının bireysel Kızıl Ormanı olabilir? Bu size kalmış, ve bu konu üzerine sağlam iddialarda bulunabilirsiniz.
benim sondaki kırmızı yaprakla ilgili yorumum başka.
tabiki cassandra basmamış ve zaman ölmüşte olabilir ama seneristler george rr kafasında bir trajedi yazıcaklarını düşünmüyorum onun yerine sondaki kırmızı yaprapın nedeni dedikleri küçük nedensellik proglemiydi çünkü herhangi bir paradoks yaratıklarında (olivanın evinin çeşmesi) yine etraf kırmızı oluyodu ayrıca kırmızı ormanda ki olaylar papaza benzeyen adamın izleyip bir dakika daha dediği görüler gibi oluyo yani anıların içinde sıkışmış şekilde
Harika bilimkurgu dizisi efsane olarak yerini aldı.1.sezondan final sezonuna kadar kusursuz izledim. tüm sorular cevaplandı. çevirmen arkadaşlara teşekkürler…
Dizi bitince kendimi boşlukta hissettim nasıl bitebilir dedim Gelmiş geçmiş en efsane diziler arasında yer alır Çevirmenlere de çok çok teşekkür ederim. Herkes izlesin bu diziyi .
Popüler Yorumlar
Şuan varya elim ayağım titriyor bu dizi bitmesin abi ya gelmiş geçmiş en iyi zaman yolculuğu dizi/film arasında en iyisi budur . Çeviri için sabırsızlanıyorum sindire sindire izleyeceğim.
off gelmiş gönlümün sultanı,keşke hiç bitmesin diyeceğimiz efsane diziler arasında yerini almıstır.
Tüm Yorumlar
Bitti…
efsanevi bir dizi izlemeyen kaçırır.mantık hataları yok mu var yazmayacam buraya spoiler olmasın hatalara rağmen iyi işlenmiş mükemmel bir dizi. jeniffer bu dizinin bence heykeli dikilecek karakteridir müthiş oyunculuk daha iyisi olabilirdi diyecek sanırım yoktur keşke bitmeseydi
12 monkeys de izlediğim en iyi bölümdü , duygusal yoğunluk çok fazlaydı
o kadar iyiydi ki, sanki şuan bir yerlerde sonunda mutluluğa kavuşmuş bir şekilde yaşıyorlar, asla dizi karakterleri diyip geçemem… aklımda hiç soru kalmadı, mükemmel bir senaryo herşey mükemmel…
holly şet shdhdhdj
Ve bir dizi daha biter…
Kimsenin dikkatini çekti mi bilmiyorum ama eğer mevzu zaman yolculuğunun yapılmamasındaysa neden jones öldürüldüğünde bu olay bitmedi. Bunu denediklerinde “zaman jones’un zaman makinasını icat etmesini istiyor” diye saçma bi analiz yapıp buna inanmışlardı hiç sorgulamadan. E sonuçta yine makinayı yapmamış oldu yani tüm bunlar neyin saçmalığıydı o zaman jones ölse veya makinayı yapmaktan vazgeçse tüm bunlar yaşanmamış olacak ve zaman kurtulacaktı. Sizce de bu durum çok saçma değil mi?[/spoiler]
Cassie ve Cole, zaman makinesi sayesinde orada olan kişiler. Zaman makinesiyle yolculuk edip zaman makinesini nasıl yok edebilirler ki? Bu yüzden zaman başa sarıyor ki zaten o da bir geçmiş, yaşanmış bir zaman. Tüm olay Cole’un o ilk seyahati. Bayağı bir beyin yaksa da sürekli tekrarlanan bir döngüyü kırdılar.
Dizi bilinmedik yollara saptı, asla tahmin edebilir olmadı, her defasında şaşırtmayı çok iyi bildiler. 4 sezondur en çok şaşırdığım olay o zombinin/virüsün kim olduğunu öğrendiğim an oldu. Dizinin uzaması diziyi daha da karmaşık hale getirip doğru düzgün final yapamamasına neden olabilirdi. Dizi tam yerinde ve anlamlı şekilde bitti. Her güzel şeyin bir sonu var derler ya heh işte bu da öyle bir şey ^_^
48.45 dakikada heyecandan çıldıran bir tek ben değilimdir sanırım. Dostlar çok fazla dizi izledim gerçekten en içtemliğimle söylüyorum bu dizi bir başyapıt.
Kesinlikle her sezonun her bölümünü zevkle izleyeceğiniz bir dizi . Favori karakterim JENNİFER
12 monkeys… İzlediğim en iyi dizilerden biriydi. cole, cassie, jennifer hepsi birbirinden güzel karakterlerdi. gece yarısı hasta hasta izlemiş olmama rağmen izlerken zevk aldım. ama bir o kadarda üzüldüm. çünkü her sene bu dizi gelecek ve bende iki günde tüm bölümleri izleyeceğim diye uğraşırdım. keşke diziyi biraz geç bulsaymışım. oturur tüm sezonları tek seferde izlerdim.
jennifer’a ayrı dizi çekilse oturur izlerim yani. öyle matrak bir kız. gerçek hayatta böyle dostlarım olsun isterdim. virüs bedenine gelince iyi yere bağladılar. bu kadarını ben bile düşünmemiştim.
Jennifer gibi bir karakteri bir daha görebilir miyim bilmiyorum… Teşekkürler Emily Hamsphire, teşekkürler “12 Monkeys”.
Duygulanıp ağlayacak olduğum 2-3 dizi-film den biri oldu ama en çok bunda oldu. Dizinin ilk yayınlandığı zaman diziye başladım çocuğum gibiydi çok güzel konuları işlediler gizem gerilim mükemmeldi şuan hem hüzünlü hem mutlu bitirdim diziyi ve sonuç olarak mükemmel ötesi bir dizi kesinlikle unutamayacağım türden.
muhteşem bir bitirişle efsaneler kuşağına doğru yol aldı dizi. özellikle tiyatro tadında vedalaşma sahnesi koymaları ve tüm ana karakterlerin kapanışı yapması güzel senaryolanmış.
Muhteşem bir yolculuktu. Teşekkürler.
Harika bir dizi, tadında sakız gibi uzatmadan bitirdiler. anlamlı ve güzel bir finaldi. Her konu çok güzel bağlanmış birbirine. from the beginning to the end. Çeviri için de teşekkür ederiz.
Bastan sona bir kerede bitirmek daha iyi olurdu, cok guzel diziydi be cok agladim superdi
KAT yaptın gene yapcağını :D , efsane ne denir ki izlemeyen yaşamasın !
elinize sağlik böyle bir dizi daha gelmez gelirse [email protected] adresine mail atarsanız sevinirim teşekkürler tekrardan dizi ekibine bütn karışıklar gitti en sevdiğim diziilerde tahta oturdu ddiebilirim
çok dizi ve film seyrediyorum.. fakat itiraf etmeliyim ki bugüne kadar seyrettiğim en iyi dizilerden biri..hatta 1 numaraya oturdu diyebilirim.. jenifer Jenifer Jenifer özleyeceğim bir karakter…. Muhteşem bir sondu.. emeği geçenlere teşekkür ederim..
Hayatımda izlediğim en güzel dizi ve dizi finaliydi.Mutluluk ile hüznü aynı anda yaşıyorum.
İzlediğim en iyi diziydi mükemmel bir finalle bitti ve üzgünüm ama son kaçınılmaz.
Harika bir diziye harika bir final, tam bir başyapıt olmuş fakat devam etmesini de isterdim…
EFSANE BENİM İÇİN FİNAL BAŞKA EFSANE ARŞİVİMDE YERİ AYRI BİR DİZİ…..
Alıntı: http://www.ign.com/articles/2018/07/07/12-monkeys-season-4-finale-ending-explained-is-cole-alive-in-the-new-timeline
The right ending is the one you choose. There’s two ways of looking at it. One is that they save the world, Jones saved Cole and he was able to reunite with Cassie. The other way of looking at it — I suppose, even though I personally don’t look at it this way — would be that we never really saw Cassie turn off the console on Titan. So is this happy ending someone’s personal Red Forest? That could be up to you, and you could make a solid argument for it.
Çevirisi:
Doğru son sizin seçtiğiniz olandır. Bu sona 2 şekilde bakılabilir. Birincisi dünyayı kurtardılar, Jones da Cole’u kurtardı ve o da Cassie ile yeniden buluşabildi. Öteki bakış açısı da — Bana göre de, ben bile bu açıdan bakmıyorum — aslında biz Cassie’nin Titan’ın konsolunu kapattığını görmedik. Belkide bu mutlu son bir başkasının bireysel Kızıl Ormanı olabilir? Bu size kalmış, ve bu konu üzerine sağlam iddialarda bulunabilirsiniz.
İngilizcesi olanlar daha birsürü açıklama var orada, ama yoksa alın size translate linki:
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=tr&js=y&prev=_t&hl=tr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.ign.com%2Farticles%2F2018%2F07%2F07%2F12-monkeys-season-4-finale-ending-explained-is-cole-alive-in-the-new-timeline&edit-text=&act=url
Ben sadece önemli olan sonla alakalı kısmı çevirdim, güzel bir dizinin daha sonuna geldik…
benim sondaki kırmızı yaprakla ilgili yorumum başka.
tabiki cassandra basmamış ve zaman ölmüşte olabilir ama seneristler george rr kafasında bir trajedi yazıcaklarını düşünmüyorum onun yerine sondaki kırmızı yaprapın nedeni dedikleri küçük nedensellik proglemiydi çünkü herhangi bir paradoks yaratıklarında (olivanın evinin çeşmesi) yine etraf kırmızı oluyodu ayrıca kırmızı ormanda ki olaylar papaza benzeyen adamın izleyip bir dakika daha dediği görüler gibi oluyo yani anıların içinde sıkışmış şekilde
Guzel teori la hic o acidan dusunmemistim helal :D
Bir bilim kurgu filminin sonunda ağladım. Sonu çok duygusaldı. Red forest gerçekleşti
Harika bilimkurgu dizisi efsane olarak yerini aldı.1.sezondan final sezonuna kadar kusursuz izledim. tüm sorular cevaplandı. çevirmen arkadaşlara teşekkürler…
Mükemmel konu, mükemmel hikaye, hikayeyi sürdürme on numara diyecek birşey bulamıyorum anasını satayım. İzlediğim en iyi dizi keşke bitmeseydi.
on numara final olmuş
KESKE HAFIZAMDAN TÜMÜNÜ SİLİP TEKRAR BASLAYABİLSEM AĞLAMAK İSTİYORUM COK İİ DİZİ
Kendini paradoksla, silinince tekrar izlersin XD
Dizi bitince kendimi boşlukta hissettim nasıl bitebilir dedim Gelmiş geçmiş en efsane diziler arasında yer alır Çevirmenlere de çok çok teşekkür ederim. Herkes izlesin bu diziyi .
Aga be çok iyiydi, Emeği geçen çevirmenlerin ellerine sağlık