Dil Seçeneği12 Monkeys 2.Sezon 1.Bölüm (Year of the Monkey) 

 5 Nis 16  |   72
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (72)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @quensdt

    Cole mal mısın abi sen adamdan bir şey öğrenmeden öldürmek nedir ya

    0 0
  2. @ardagedikk

    Bu “çeviri çok kötü” diyen arkadaşlar herhalde kendi egolarını falan tatmin etmeye çalışıyor, madem ingilizceye bu kadar hakimsiniz neden türkçe altyazı ile seyrediyorsunuz ? açın ingilizce seyredin. Çevirmen arkadaşlar bu işi çok düşük bir meblaya yapıyorlar ve belirli vakitlerde yapma zorunlulukları var, tabiki hatalar olacaktır. Gözden kaçırmıştır veya bilmiyor olabilir, çeviri hatalarını farkediyorsanız bunu uygun bir şekilde söyleyebilirsiniz. Başkalarının hatalarını yada eksiklerini kullanarak ego kasan, kendilerini yüceltmek uğruna başkalarını küçük düşürmeye çalışmaktan çekinmeyen bir kitle var ve bu gerçekten mide bulandırıyor.

    1 0
  3. @cellOzt

    “cross” (çarmıh)ı “karşı taraf” diye çevirebilen ve uyarıldığı halde bunu 2. kez yapan kaç çevirmen vardır ki? Hem de dizide nsanların çarmıha gerildiği ortam varken (The 100)

    2 -1
  4. @cellOzt

    The 100’da saçımı başımı yoldurdu, çeviri yüzünden diziden soğudum resmen

    2 -1
  5. @cellOzt

    Bulduğuma sevindim 2. sezonu. Ama maalesef diğer dizilerdeki deneyimlerden Maleficent çevirisinin berbat etmesinden korkmuyor değilim

    2 0
  6. @Doctornaturaldead

    Kardeşim bencede her kelimesinde haklısın 6-7 yıldır dizi izliyorum eskiden böyle değildi çoğu çevirmen sadece dinleyerek kaynak altyazısız çeviri yapiyordu. Şimdi öyle mi? Adamlara alyazı ekleyin diyoruz cevap: “Kaynak altyazi bekleniyor” Şimdikiler diziyi bile izlemeden sadece kaynak altyaziyla çeviri yapıyor doğal olarak çeviri hataları bol.

    6 0
  7. @MistyDay

    2. bölüm bugün yayınlanacak. Buraya yarın gelir.

    0 0
  8. @Ashoka

    Neden hala 2.bölüm yayınlanmadı ki kalkmış olma ihtimali olmaz inşallah :/

    0 0
  9. @Buzkayasi

    Ben hala ikinci bölümü bekliyorum umarım yayından kaldırılmamış

    0 0
  10. @lilacwine

    Arkadaşlar 1. bölüm SyFy’da geçen salı yayınlandı. Gerçek tarihi de buydu. Bölüm her nasıl olduysa 2 hafta önce düşmüş. Yani 2. bölüm gecikmedi 1. bölüm erken geldi. :D Sakin olun sonraki bölüm 25 nisan.

    1 0
  11. @AslideBree

    pazartesi yeni bolum sonunda gelicekmiş, ins devamındaki bolumler için bu kadar beklemeyiz :)

    0 0
  12. @BatuhanB.

    2.bölüme az kaldı az :D

    0 0
  13. @baso34

    bunlar 2 ci sezona ilk bölümü yayınladıktan sonra ara vermiş olmasınlar ulan 1 ay oldu hala 2 bölüm yok bunların bizimkilerden alması gereken çok ders var

    0 0
  14. @EmreP

    2. bolum bekler olduk
    bari bisey deyin

    0 0
  15. @UltraStar

    ne zaman ikinci bölümü gelecek

    1 0
    • @b_e12

      25 nisanda

      2 0
  16. @lilacwine

    Çok özlemişim be. Hele şükür geri döndü. Muhteşem döndü. Dizi o kadar güzel, o kadar hareketli ilerliyor ki. İlk bölümden beri hiç “aman bu bölüm/bu sahne de epey yavan olmuş” veya “ne salaksınız yapmayın şunu” dediğim olmadı. Bölümün nasıl bittiğini anlamadım. Yeni karakterler ve karakterlerin yeni halleri beni çok heyecanlandırdı. Özellikle de 12 Monkeys filminde Dr. Railly’yi canlandıran Madeleine Stowe’u konuk oyuncu olarak göreceğimiz bölümü büyük bir heyecanla bekliyorum.

    Spoiler içeren alan!
    Bu arada Cassandra’nın saatini de özlemişiz :D
    0 0
  17. @Tolgabey

    Galiba ikinci sezon, birincisinden daha güzel geçecek. Sanırsam dizinin bütçesi arttırılmış. Dizibox a öylesine girmem e rağmen birden 12 Monkeys i gördüğümde direk ” aaaa ” dedim.

    0 0
  18. @cevik06

    nerdeyse dizinin varlığını unutmuşken birden çıkageldi çok da iyi oldu

    0 0
  19. @slntheperfect

    En basit cümleler bile neden yanlış çevirirliyor? “Kafasına kurşun sıkalım mı? Hayır. Eline silah verin,” yazacağına “Kafasına kurşun sıkıtnız mı? Hayır. Kafasına silahı sıktık,” diye çevrilmiş. Bu nedir ya. Allah aşkına, çevirirken bile bir tuhaflık olduğunu anlamadınız mı? Siz bu dizileri sadece ing altyazıyla, dinlemeden mi çeviriyorsunuz?

    5 -2
    • @Sykoman

      Bence asıl sorun cümle cümle çeviri yapılması, yani önceki ve sonraki cümlelerde ne demek istemiş filan onlara da bakılmıyor. Gerçi buradaki hata bayağı absürt olmuş XD.

      0 0
  20. @uzo2009

    nihayet başladı,bakalım diğer bölümde ne olacak sarışın hatuna hastayız bu arada :))

    0 0
  21. @herace

    Sonraki bölümde neler oluyor öyle ya? :/

    0 0
  22. @resit_c
    Spoiler içeren alan!
    ramse ne ara vuruldu da geri döndü sezon finalini ben mi hatırlamıyorum yoksa dizi çok farklı mı başladı? tanık kimdi?
    0 0
    • @lilacwine
      Spoiler içeren alan!
      Tanığın Ramsay olduğunu düşünmemizi istediler ama Ramsay aslında Gezgin/Traveller imiş. Tanığın da geleceği biliyor olması onun da bir zaman yolcusu olması ihtimalini güçlü kılıyor. Hatta tanıdığımız biri bile olabilir. Ramsay geçen sezon finalinde Cassandra tarafından vurulmuştu. Orada kanamadan ölmesi gerekirdi ama Cole onu kurtardı. Nasıl kurtardı ben de bilmiyorum ama muhtemelen Ramsay Jones’un iğnelerinden birini kendine yaptığından kolay iyileşiyor ve orada vurulmasının üzerine ölmemesi için basit bir bakım yeterli olmuştur. Yani Cole’un ona sağladığı bakım.
      0 0
  23. @Neyuk

    gayet basit ve sade bir yorum yaptım neden gözükmüyor ??

    0 0
  24. @Kokarca

    Bİr Numara geri döndü … Teşekkürler …

    0 0
  25. @spartacus9159

    ucu gercekten acik bir konuyu guzel isleyen bir dizi oyunculuklar goz doldurmasa bile boyle bir dizinin izlenebilirligi icin yeterli bu sezon ilk sezondanda iyi olacak gibi gayet basarili

    0 0
  26. @Rubia

    abi bu diziden hiçbirşey anlamıyorum ve bu yüzden seviyorum

    2 0
  27. @miyavyav

    izLameden beĞEndim, @ last beee

    0 0
  28. @EmreP

    ulan ne kadardir bekliyorum daha bakmadim ve soylemek isterimki cok guzel bi dizidir bilim kurgu ve akopaliptik bi hikayesi vardir bu sezon bizi neler bekliyor bi bakalim

    0 0
  29. @iboyolu

    ilk sezon idare ederdi ama bu sezon güzel omuş dizi.

    0 0
  30. @G-khan

    31:00 da çalan müzik hey gidi bee, white rabbit, sopranos da tony nin flashback inde de çalmıştı. güzel oldu duyduğumuz kaç sene geçti be hey gidi günler.

    1 0
  31. @coracias

    100 gram beynim vardı onuda bunlar aldı :)

    1 0
    • @Coca cola

      Vah vah vah vaaahh, sana acil nzt’i lazımm

      3 0
    • @Sado666

      Burdadamı cocacola zuhahaha adamım ya her taşın altında cocacola

      0 0
    • @Coca cola

      Tühh, güzel yorum yazmıştım, gitti aşağıya.)) Ben saa ne dedim, sitenin her sayfasında ben varım, sayfaya güzellik katıyorum yorumumla ♡♡♡♡♡ ok.

      0 0
  32. @eaemreaksu

    normalde fınal olablırdı bu bolum nasılmı ? Orda jenııferı vurcaktı cole veya cessıe hersey duzelcektı fakat sezon bası oldugu ıcın jenııfer atar vırusu yayar yenı sezon baslar …. bdahkı bolum vırus salgını baslar ramsıeye ne oldugu ckar fln fln dewvam eder nyse guzeldı ..

    0 -4
  33. @kraliceari

    tanık kimdi? harbi unutmuşum diziyi.

    1 0
  34. @NimbleSoul

    Çok güzel bölümdü. :D Teşekkürler DiziBox ve Meleficent. ;)

    1 0
  35. @ogunsakiz

    Aylardır bekledim bekledim ve şahane bir şekilde sezona başladılar

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?